Переклад тексту пісні Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) - Nocturne

Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) (оригінал)

My last wish
To never fall again
Was shunned to the fullest extent
I wasn’t meant for this
It wasn’t supposed to go this far
And now I’ve reached the end
My last wish
Was made but no one heard the cry
Or was it not sincere enough?
One last fear
Drips down from my head
And mixes with the tears
(A lifetime of pain
Is what I’m destined for)
I am sinking
The truth is bleeding
Night is falling
And I am begging for more
Finished with life
See the choice you’ve made
The future is bright
With anger’s lust parade
You never stopped
To question why
The world had turned away
This was your mistake
I am falling
The world is dying
My life is missing
And you are bathed in sin
The controlling nature of chemicals
Is testing all things practical
I’m losing touch with my autonomy
And falling to dependency
Time is changing
Now transforming
Into nothing
And I am on my knees

Pride Must Be Sacrificed (P.M.S.) (переклад)

Моє останнє бажання
Щоб ніколи більше не впасти
Повністю уникали
Я не був призначений для цього
Це не повинно було зайти так далеко
А тепер я дійшов до кінця
Моє останнє бажання
Було зроблено, але крику ніхто не почув
Або це було недостатньо щиро?
Останній страх
Стікає з моєї голови
І змішується зі сльозами
(Біль на все життя
Це те, для чого я призначений)
Я тону
Правда кровоточить
Настає ніч
І я прошу більше
Покінчила з життям
Подивіться на вибір, який ви зробили
Майбутнє світле
З парадом хтивості гніву
Ти ніколи не зупинявся
На запитання чому
Світ відвернувся
Це була ваша помилка
Я падаю
Світ вмирає
Моє життя пропало
І ви купаєтеся в гріху
Контролююча природа хімічних речовин
Перевіряє все практично
Я втрачаю зв’язок зі своєю автономією
І впадіння в залежність
Час змінюється
Зараз трансформується
У ніщо
І я стаю на колінах