Переклад тексту пісні It Burns - Nocturne

It Burns (оригінал)

It doesn’t matter
If you’re right or wrong
If you’re not like the others
Then you don’t belong
And if you don’t live like they want you to
There’s some re-education awaiting you
And it burns…
You were told not to think that it’s best to pray
The one’s with ideas were all led away
And those who were watching brimmed up with hate
They were learning the meaning of police-state
And it burned…
The village was burning the brightest flame
The men were all slaughtered in heaven’s name
The women were hanging from the highest trees
The priests were all praying on skinless knees
And it burned…
Reprogrammed
By the state
Reprogrammed
Stripped of hate
Reprogrammed
They recreate
Reprogrammed
To subjugate
And all the pigs and soldiers sang
«Don't blame me, I’m not in control
Don’t blame me I just do what I’m told.»

It Burns (переклад)

Це не має значення
Якщо ви праві чи неправі
Якщо ви не схожі на інших
Тоді ти не належиш
І якщо ви живете не так, як хочуть вони
На вас чекає перевиховання
І воно горить…
Вам сказали не думати, що краще молитися
Того, хто мав ідеї, всіх відвели
А ті, хто дивився, сповнені ненависті
Вони вивчали значення поліцейської держави
І воно згоріло…
Село палало найяскравішим полум’ям
Усіх чоловіків було вбито в ім’я неба
Жінки висіли з найвищих дерев
Усі священики молилися на безшкірних колінах
І воно згоріло…
Перепрограмований
державою
Перепрограмований
Позбавлений ненависті
Перепрограмований
Вони відтворюють
Перепрограмований
Підкорити
І всі свині й солдати співали
«Не звинувачуйте мене, я не керую
Не звинувачуйте мене я просто роблю те, що мені кажуть».