Переклад тексту пісні Monarch - Nocturne

Monarch (оригінал)

He waits and watches, eyes wide open
Muscles tensed, skin cold, body locked and frozen
Waiting and watching, hands tied by some unknown fear
Clenched hands, shaking, until the apparition appears
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors
Sold your soul
You’ve opened doors to sovereign pain
(Sold your soul for political gain)
Mercy forgotten and soldiers are marching
Tension is twisting in your mind
Grey skies are calling for torpor in your life
Exiled from paradise;
again
As we dance a bloody waltz…
As we dance a bloody waltz…
Convulsive marionettes, dancing, held by knotted string
Tangled within discount politics and toxic streams
As we dance a bloody waltz

Monarch (переклад)

Він чекає й дивиться, широко розплющивши очі
М'язи напружені, шкіра холодна, тіло заблоковано і заморожене
Чекають і дивляться, руки зв’язані якимось невідомим страхом
Стиснуті руки, трясеться, поки не з'явиться привид
Ви відкрили двері
Продав свою душу
Ви відкрили двері
Продав свою душу
Ви відкрили двері для суверенного болю
(Продав свою душу заради політичної вигоди)
Милосердя забуто і солдати марширують
Напруга викручується у вашій свідомості
Сірі небеса кличуть у твоє життя
Вигнаний з раю;
знову
Коли ми танцюємо кривавий вальс…
Коли ми танцюємо кривавий вальс…
Судомні маріонетки, що танцюють, тримаються за зав’язану струну
Заплутаний у політиці знижок і токсичних потоках
Коли ми танцюємо кривавий вальс