Переклад тексту пісні Get Your Gunn - Nocturne

Get Your Gunn (оригінал)

Goddamn your righteous hand
I eat innocent meat
The housewife I will beat
The prolife I will kill
What you don’t do I will
I bash myself to sleep
What you sow I will reap
I scar myself you see
I wish I wasn’t me I am the little stick
You stir me into shit
I hate therefore I am Goddamn your rightous hand
Goddamn, goddamn Goddamn, goddamn
Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me
I throw a little fit I slit my teenage wrist
The most that I can learn
Is in records that you burn
Get your gunn, get your gunn get your gunn, get your gunn
Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me
I am the VHS
Record me with your fist
You want me to save the world I’m just a little girl
Pseudo-morals work real well
On the talk shows for the weak
But your selective judgements
And goodguy badges
Don’t mean a fuck to me Get your gunn, get your gunn Get your gunn, get your gunn…
Get!

Get Your Gunn (переклад)

Проклята твоя праведна рука
Я їм невинне м’ясо
Домогосподарку я поб’ю
Народження, яке я вб’ю
Те, що ви не зробите, я зроблю
Я баюся спати
Те, що ти посієш, я пожну
Ви бачите, я шрам себе
Мені б хотілося, щоб я не був мною, я була маленька палиця
Ви втягуєте мене в лайно
Я ненавиджу, отже, я — ваша праведна рука
Проклятий, проклятий, проклятий
Псевдомораль дуже добре працює
На ток-шоу для слабких
Але ваші вибіркові судження
І значки хорошого хлопця
Не значить для мене
Я трошки стрибаю, перерізаю своє підліткове зап’ястя
Найбільше, чого я можу навчитися
Є в записах, які ви спалюєте
Отримай свою рушницю, дістань свій пістолет, дістань свій пістолет, дістань свій пістолет
Псевдомораль дуже добре працює
На ток-шоу для слабких
Але ваші вибіркові судження
І значки хорошого хлопця
Не значить для мене
Я VHS
Запишіть мене кулаком
Ти хочеш, щоб я врятувала світ, я просто маленька дівчинка
Псевдомораль дуже добре працює
На ток-шоу для слабких
Але ваші вибіркові судження
І значки хорошого хлопця
Не значить для мене біса. Отримай свою рушницю, візьми рушницю. Отримай рушницю, візьми рушницю…
Отримай!