Переклад тексту пісні Seventeen - No Rome

Seventeen (оригінал)

You are something I want
You take
Take me away, my baby
I’m sorry if everything is crazy
I don’t know what’s happened to me lately
Now I’m getting older and it makes me
Think of how it used to be so easy
We were only seventeen (yeah)
You were lying next to me (yeah)
I just wanted you to know that
I was young and in control (yeah)
Everything was easier
Never knew what feelings were (yeah)
Used to be just make believe (yeah)
Now I’m faded in the corner
Yeah yeah yeah yeah, yeah
Oh my god, too fast
It’s going too fast
Never thought I might
I was doing much better
I forgot, for real
We were only seventeen (yeah)
You were lying next to me (yeah)
I just wanted you to know that
I was young and in control (yeah)
Everything was easier
Never knew what feeling were (yeah)
Used to be just make believe (yeah)
Now I’m faded in the corner
Yeah yeah yeah yeah, yeah

(переклад)

Ти – те, чого я хочу
Ви берете
Забери мене, моя дитина
Вибачте, якщо все божевільне
Я не знаю, що сталося зі мною останнім часом
Тепер я старію, і це мене змушує
Подумайте, як це було так легко
Нам було лише сімнадцять (так)
Ти лежав поруч зі мною (так)
Я просто хотів, щоб ви знали це
Я був молодий і контролював (так)
Все було легше
Ніколи не знав, що таке почуття (так)
Раніше просто вірити (так)
Тепер я вицвіла в кутку
так, так, так, так, так
Боже мій, занадто швидко
Це надто швидко
Ніколи не думав, що можу
Мені стало набагато краще
Я забув, справді
Нам було лише сімнадцять (так)
Ти лежав поруч зі мною (так)
Я просто хотів, щоб ви знали це
Я був молодий і контролював (так)
Все було легше
Ніколи не знав, що таке почуття (так)
Раніше просто вірити (так)
Тепер я вицвіла в кутку
так, так, так, так, так