Переклад тексту пісні Où veux-tu que je t'aime - No One Is Innocent

Où veux-tu que je t'aime (оригінал)

Où veut tu que je t’aime?
Si je joue les sentinelles
Que faire de mes sentiments?
Si tu aime à temps partiel
Que vais je faire le reste du temps?
Je vais pointer mensuel
Je ne suis que l’intermittent
Un de plus parmis tes amants
De ce monde de courant d’air
J’aimerais tellement m’y faire
De ce monde de courant d’air
Où veut tu que je t’aime?
Où veut tu que je t’aime?
Je voudrais être titulaire
Caresser la cour des grands
Passer juste une nuit entière
Ne plus rester sur le banc
Où veut tu que je sème?
Si la terre est sans ride
Que faire de toutes ces graines?
Si le champ n’est pas libre
Je suis au régime sensuel
J’ai du mal à m’y faire
Au régime sensuel
Difficile de se taire
Où veut tu que je t’aime?
Si je reste sur ma faim?
Où veut tu que je t’aime?
Si je joue les sentinelles
Que faire de mes sentiments?
Si tu aime à temps partiel
Où veut tu que je t’aime?

(переклад)

Де ти хочеш, щоб я тебе любив?
Якщо я буду грати в сторожа
Що робити зі своїми почуттями?
Якщо вам подобається неповний робочий день
Що я буду робити в решту часу?
Зараховуватиму щомісяця
Я просто переривчастий
Ще один серед ваших коханців
З цього протягового світу
Я б так хотів це зробити
З цього протягового світу
Де ти хочеш, щоб я тебе любив?
Де ти хочеш, щоб я тебе любив?
Я хотів би потримати
Обведіть вищі ліги
Просто провести цілу ніч
Не сиди більше на лавці
Де ти хочеш, щоб я посіяв?
Якщо земля без зморшок
Що робити з усім цим насінням?
Якщо поле нечисте
Я на чуттєвій дієті
Мені важко звикнути
На чуттєвій дієті
Важко мовчати
Де ти хочеш, щоб я тебе любив?
Якщо я залишуся голодним?
Де ти хочеш, щоб я тебе любив?
Якщо я буду грати в сторожа
Що робити зі своїми почуттями?
Якщо вам подобається неповний робочий день
Де ти хочеш, щоб я тебе любив?