Переклад тексту пісні Je ne crois pas - No One Is Innocent

Je ne crois pas (оригінал)

Sain de corps
Simple d’esprit
Comme un seul homme, troupeau devant l’uniforme
Si la Foi
Etait en berne
Ca s’ennuierait ferme dans toutes les casernes
Hostie, Eau Bénite
Ca nourrit son âme
La Bonne Parole se fait pactole sans état d'âme
Y’a plein de tout-puissants
Surtout chacun le sien
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
Le Sang du Christ
Ma religion
Voire Pratiquant tendance St Emilion
Pas d’Etoile
Ni de Croissant
Et faire une Croix sur l’intégrisme bien-pensant
Je suis le bon vivant
Moi, le simple mortel
Et que mon âme échappe enfin à l’Eternel
Et si en bout de course
Le Ciel me rappelle
À l’arrivée, ma place en Enfer sera belle
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
Trop de certitudes
Seulement par servitude
Charité business et fidèles à la caisse
Y’a plein de tout-puissants
Surtout chacun le sien
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas

Je ne crois pas (переклад)

Здорове тіло
Простодушний
Як один чоловік, стадо перед мундиром
Якщо Віра
Був на півщогли
У всіх бараках було б нудно
Господар, Свята Вода
Це живить його душу
«Добре слово» — це джекпот без жодних клопотів
Є багато всемогутніх
Особливо кожному своє
Будь ласка, залиште Землю в спокої, це піде нам на користь
І я вірю в людину, яка не вірить
І я вірю в людину, яка не вірить
Боже, прости мене, але я не вірю
Кров Христа
Моя релігія
Навіть Сент-Еміліон Модний Практик
немає зірки
Ні Півмісяць
І зробити Хрест на правильному фундаменталізмі
Я бонвіван
Я, простий смертний
І моя душа нарешті втікає від Господа
А якщо в кінці дня
Небо нагадує мені
Після прибуття моє місце в пеклі буде прекрасним
І я вірю в людину, яка не вірить
І я вірю в людину, яка не вірить
Боже, прости мене, але я не вірю
Забагато певностей
Тільки з підневільного режиму
Благодійний бізнес і лояльний до каси
Є багато всемогутніх
Особливо кожному своє
Будь ласка, залиште Землю в спокої, це піде нам на користь
І я вірю в людину, яка не вірить
І я вірю в людину, яка не вірить
Боже, прости мене, але я не вірю