Переклад тексту пісні Boomerang - No One Is Innocent

Boomerang (оригінал)

Sur le bout de la langue, comment te faire comprendre?
Si tu lis sur mes lèvres, tu vois bien que j’en crève
Je voudrais te voir fuir pour m'échapper du pire
Trouver la formule secrète, d’un geste disparaître
Boomerang
Sur le bout de la langue
Boomerang
Rien ne sert de te livrer corps et âme enchaîné
Rien ne sert d’occuper l’esprit, l’espace, l’oreiller
Quand je sens tes avances, ma marche arrière s’enclenche
Au petit jeu de l’affect, tu perds la première Manche
Boomerang
Sur le bout de la langue
Boomerang
Ton absence en offrande
Je n’ai qu’une seule attente, ton absence en offrande
Si tu m’offres le feu, je t’offrirais les cendres
Comme c’est étrange, ton corps contre moi en échange
Sonne la deuxième manche, un doux parfum de Revanche
Hier je te jette sans fleurs et sans couronnes
Aujourd’hui je guette ton absence comme personne
Depuis plus de nouvelles, que des regrets éternels
Au petit jeu de l’affect, c’est sûr j’ai perdu la Belle
Boomerang
Sur le bout de langue
Boomerang
Ton absence en offrande

Boomerang (переклад)

На кінчику язика, як ви зрозумієте себе?
Якщо ти прочитаєш мої губи, то побачиш, що я вмираю
Я хотів би побачити, як ти втікаєш, щоб втекти від найгіршого
Знайдіть секретну формулу, жестом зникніть
Бумеранг
На кінчику мого язика
Бумеранг
Немає сенсу доставляти вам тіло і душу в кайданах
Немає сенсу займати розум, простір, подушку
Коли я відчуваю твої кроки, у мене спрацьовує заднє спорядження
У маленькій грі афектів ви програєте перший раунд
Бумеранг
На кінчику мого язика
Бумеранг
Ваша відсутність як пропозиція
У мене є лише одне очікування, ваша відсутність як пропозиція
Якщо ти запропонуєш мені вогонь, я запропоную тобі попіл
Як дивно, твоє тіло для мене в обмін
Звучить другий інінг, солодкий аромат Помсти
Вчора кидаю тебе без квітів і без корон
Сьогодні я як ніхто дивлюся на твою відсутність
Більше новин, ніж вічних жалів
У маленькій грі афектів я, безперечно, втратив Красу
Бумеранг
На кінчику мого язика
Бумеранг
Ваша відсутність як пропозиція