Переклад тексту пісні Truenorth - No-Man

Truenorth (оригінал)

you survived another winter.
you survived where nothing grew.
the days felt cold and never changing,
so you just slept the whole way through.
when you think about the future,
its like the past, but hard and small.
an old idea you stole from someone.
a borrowed dream thats born to fall.
take a taxi through the snow
tell them you love them,
dont let go.
through the tunnel moving slow,
tonights theres nowhere
you wont go.
you survived yourself.
you survived inside the lost world.
the dreams of love repeat.
subways sing with heated calls
the g-string sirens walking tall.
summer fires turn winter dreams.
an old romantics hotshot schemes.
you survived yourself.
you survived inside the lost world.
the ghosts of harm retreat.
sweet surrender to the night.
sweet surrender to the light.
the dreams of love repeat.
wherever there is light
jane passes through the crowds
outside the mercury lounge.
she loves the city sounds.
she feels that she’s been found.
wherever there is light,
she follows.
the bats are out again,
kids shout in Summer rain —
for real, imagined, shame,
for things they cannot name.
she thinks of all their bright
tomorrows.
wherever there is light,
she follows.
walk in and out of rooms.
fall in and out of love.

(переклад)

ти пережив ще одну зиму.
ти вижив там, де нічого не росло.
дні здавалися холодними і ніколи не змінювалися,
тому ви просто спали всю дорогу.
коли думаєш про майбутнє,
це як минуле, але важке і маленьке.
стара ідея, яку ви вкрали в когось.
позичена мрія, яка народжена, щоб впасти.
взяти таксі по снігу
скажи їм, що ти їх любиш,
не відпускай.
через тунель, що рухається повільно,
сьогодні ввечері ніде
ти не підеш.
ти сам пережив.
ти вижив у загубленому світі.
мрії про кохання повторюються.
метро співають гарячими дзвінками
струнні сирени, що йдуть високо.
літні пожежі перетворюють зимові мрії.
схеми старих романтиків.
ти сам пережив.
ти вижив у загубленому світі.
привиди шкоди відступають.
солодка капітуляція ночі.
солодка капітуляція світлу.
мрії про кохання повторюються.
скрізь, де є світло
Джейн проходить крізь натовп
за межами лаунжу Mercury.
вона любить звуки міста.
вона відчуває, що її знайшли.
скрізь, де є світло,
вона слідує.
кажани знову на вулиці,
діти кричать під літнім дощем —
за справжній, уявний, сором,
для речей, які вони не можуть назвати.
вона думає про всі їхні яскраві
завтра.
скрізь, де є світло,
вона слідує.
входити та виходити з кімнат.
закохуватися та розлюблятися.