Переклад тексту пісні Death Was California - No-Man

Death Was California (оригінал)

You thought that you’d recovered
You thought you’d been reborn
You thought you’d never sell your love so cheaply
Like a joke that fell to silence
A gesture never made —
Death was California
Standing in the shade
Feeling you’d been played
When nothing else remains
Take your pain and make it beautiful
The hot September mornings
The coffee counter smells
The words that shook your world completely
When nothing else remains
Take your pain and make it beautiful

Death Was California (переклад)

Ви думали, що одужали
Ти думав, що відродився
Ви думали, що ніколи не продасте своє кохання так дешево
Наче жарт, що замовк
Жест, який ніколи не робили —
Смерть була в Каліфорнії
Стоять у тіні
Відчуття, що вас зіграли
Коли більше нічого не залишається
Прийміть свій біль і зробіть його красивим
Спекотні вересневі ранки
Кавовий прилавок пахне
Слова, які повністю сколихнули твій світ
Коли більше нічого не залишається
Прийміть свій біль і зробіть його красивим