Переклад тексту пісні Shell Of A Fighter - No-Man

Shell Of A Fighter (оригінал)

I dream of changes.
I change my dreams.
I feel so restless,
sometimes I get so mean.
why should I bother
finding the will,
when every movement I make
just seems like I’m standing still?
the shell of a fighter,
the shell of a man,
the weight of a lifetime —
waiting for your healing hands.
and still I rise,
and still I dream,
and still I feel,
and I wait.
why don’t you hold me
when I need you to?
why don’t you touch me
when I reach for you?
why don’t you hurt for me
like I do for you?
why don’t you dream of me —
dream like I’m dreaming of you?
the shell of a fighter
and still I rise,
and still I dream,
and still I feel,
and I wait.
the shell of a fighter

Shell Of A Fighter (переклад)

Я мрію про зміни.
Я змінюю свої мрії.
Я відчуваю себе таким неспокійним,
іноді я стаю таким злим.
чому я маю турбуватися
знайти волю,
коли кожен рух, який я роблю
просто здається, що я стою на місці?
снаряд винищувача,
панцир людини,
вага в життя —
чекаю твоїх зцілення рук.
і все-таки я встаю,
і досі я мрію,
і досі я відчуваю,
і я чекаю.
чому ти мене не тримаєш
коли мені це потрібно?
чому ти мене не торкаєшся
коли я до вас дотягнусь?
чому тобі не боляче за мене
як я роблю для вас?
чому ти не мрієш про мене —
мрію, ніби я мрію про тебе?
снаряд винищувача
і все-таки я встаю,
і досі я мрію,
і досі я відчуваю,
і я чекаю.
снаряд винищувача