Переклад тексту пісні Simple - No-Man

Simple (оригінал)

with the sun
on your lips,
you turn around
and spit.
you spit the moon right out of your mouth
for me,
you touch the sky and start to shout
removing all my doubts
I could really love you,
I could give my heart away.
I could really love you,
it’s so simple,
it’s so simple.
I picture
my ideal.
how it looks,
and how it feels.
no more dreams turning to armchairs
again.
no more plans turning to blank stares,
as long as you are there.
it’s so simple, simple, simple…
I could really love you,
it’s so simple.

(переклад)

з сонцем
на твоїх губах,
ти обертаєшся
і плюнути.
ти плюєш місяць прямо зі свого рота
для мене,
ти торкаєшся неба і починаєш кричати
усуваючи всі мої сумніви
Я міг би по-справжньому любити тебе,
Я міг би віддати своє серце.
Я міг би по-справжньому любити тебе,
це так просто,
це так просто.
Я малюю
мій ідеал.
як це виглядає,
і як це відчувається.
немає більше мрій, що перетворюються на крісла
знову.
більше немає планів, що перетворюються на порожні погляди,
поки ви там.
це так просто, просто, просто…
Я міг би по-справжньому любити тебе,
це так просто.