Переклад тексту пісні Say Baby Say Goodbye - No-Man

Say Baby Say Goodbye (оригінал)

Even now I can see that day
The fear in your eyes
Tell me why
Were you so afraid
Some things, they turn out this way
Fire the bullet and find
That you don’t know what you left behind
When we laid you to rest
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid
You walk this line
You walk this line of hate
Where two people are so blind
Blind to the evil it creates
Never say to much
Never think out loud
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid
I know one day you’ll find a way
To heal the wounds
I know one day you’ll find a way
To heal the wounds
Tell me why were you so afraid
Even now I can see that day
The fear in your eyes
You gave all you lived for
Whilst you kept your pride
Tell me why were you so afraid
Tell me why were you so afraid

(переклад)

Навіть зараз я бачу той день
Страх у твоїх очах
Скажи мені чому
Ви так боялися
Деякі речі виходять так
Стріляй кулю і знаходь
Що ти не знаєш, що залишив
Коли ми поклали вас відпочити
Скажи мені чому ти так боявся
Скажи мені чому ти так боявся
Ви йдете по цій лінії
Ви йдете по цій лінії ненависті
Де дві людини такі сліпі
Не бачить зла, яке воно створює
Ніколи не говоріть багато
Ніколи не думайте вголос
Скажи мені чому ти так боявся
Скажи мені чому ти так боявся
Я знаю, що одного дня ти знайдеш спосіб
Щоб залікувати рани
Я знаю, що одного дня ти знайдеш спосіб
Щоб залікувати рани
Скажи мені чому ти так боявся
Навіть зараз я бачу той день
Страх у твоїх очах
Ти віддала все, заради чого жила
Поки ти зберіг свою гордість
Скажи мені чому ти так боявся
Скажи мені чому ти так боявся