Переклад тексту пісні Kiss Me Stupid - No-Man

Kiss Me Stupid (оригінал)

Starving heart —
Still beating, still breathing
Starving heart still breaking
Blazing youth —
Turned careless, turned stupid
Blazing youth turned ugly
Listen to me until i’m all talked away
Listen to me — scream wild, fall free
Distant fires —
Like beauty, like boredom
Distant fires consume me
Falling free —
You catch me, you hold me
Falling free, you touch me
Kiss me stupid
Kiss me free
Kiss me stupid
Kiss me free

Kiss Me Stupid (переклад)

Голодне серце —
Ще б'ється, ще дихає
Голодне серце все ще розривається
Палаюча молодість —
Став необережним, став дурним
Палаюча молодість стала потворною
Слухайте мене, доки я не розмовляю
Слухай мене — дико кричи, не падайте
Далекі пожежі —
Як краса, як нудьга
Мене поглинають далекі пожежі
Вільне падіння —
Ти ловиш мене, ти тримаєш мене
Звільнившись, ти торкаєшся мене
Поцілуй мене, дурнику
Поцілуй мене вільно
Поцілуй мене, дурнику
Поцілуй мене вільно