Переклад тексту пісні Dry Cleaning Ray - No-Man

Dry Cleaning Ray (оригінал)

dry cleaning ray,
at the end of the day,
always knows what to say,
always knows what to play
it’s the same old song
with the same old bits
thirty years without a hit.
dry cleaning ray
says he’s wasting away,
feeling red turn to grey,
watching overcoats fray.
it’s the same old thing
it’s the same old shit
thirty years without a hit.

(переклад)

хімчистка промінь,
в кінці дня,
завжди знає, що сказати,
завжди знає, у що грати
це та сама стара пісня
з тими ж старими бітами
тридцять років без хітів.
хімчистка промінь
каже, що марнує,
відчуття, що червоний перетворюється на сірий,
спостерігаючи, як шинелі стираються.
це та ж стара річ
це те саме старе лайно
тридцять років без хітів.