Переклад тексту пісні Days in the Trees - Mahler - No-Man

Days in the Trees - Mahler (оригінал)

The rain fell soft on the green and distant fields
I saw you run to the shelter of the trees
I stood alone with weeds and broken brick
My pale fingers curled around blades of autumn grass
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
You rubbed the sleep from my tired eyes
And let the real taste of God
Change the colour of my thoughts
I was draining the heaven
From the warmth of your breast
Lighting fire on the stone
I tore at the seams of my smooth and laundered clothes
And ran to the trees, racing naked against the day
I heard your feet crack earth and branch, but you were covered by the rain
I shouted out and called your name, but you were hiding in the trees
Days in the trees
The ascent to your heaven
Spending days in the trees
I can’t stand them laughing at us

(переклад)

Дощ м’який падав на зелені та далекі поля
Я бачив, як ти біг до скриття дерев
Я стояв наодинці з бур’янами та битою цеглою
Мої бліді пальці обвились навколо осінньої травинки
Я чув, як твої ноги тріскали землю та гілки, але тебе накрив дощ
Я кричав і називав твоє ім’я, але ти ховався на деревах
Дні на деревах
Ти витер сон із моїх втомлених очей
І нехай справжній смак Божого
Змініть колір моїх думок
Я висушував небо
Від тепла твоїх грудей
Запалювати вогонь на камені
Я рвав шви свого гладкого та випраного одягу
І побіг до дерев, мчачи голий проти дня
Я чув, як твої ноги тріскали землю та гілки, але тебе накрив дощ
Я кричав і називав твоє ім’я, але ти ховався на деревах
Дні на деревах
Сходження на твоє небо
Проводити дні на деревах
Я терпіти не можу, щоб вони сміялися з нас