Переклад тексту пісні Break Heaven - No-Man

Break Heaven (оригінал)

Your head on my shoulder
Your fist in my hand
Now the heartache is over
But I’m too weak to stand
Too frightened to leave you
Too frightened to breathe
Too frightened to question
To question belief
Break heaven
Make heaven here
I want you to take me
And make everything clear
Oh, let me guide you back
Across the broken glass
Oh let me lay you down
Upon the burning grass
I want you to take me here
I want you to take me clear

Break Heaven (переклад)

Твоя голова на моєму плечі
Твій кулак у моїй руці
Тепер душевний біль закінчився
Але я занадто слабкий, щоб стояти
Занадто наляканий, щоб залишити вас
Занадто наляканий, щоб дихати
Занадто наляканий, щоб запитати
Щоб поставити під сумнів віру
Зламати рай
Зробіть тут рай
Я хочу, щоб ви мене взяли
І прояснити все
О, дозвольте мені навести вас назад
Через розбите скло
О, дозвольте мені покласти вас
На палаючій траві
Я хочу, щоб ви відвели мене сюди
Я хочу, щоб ви зрозуміли мене