Переклад тексту пісні Цяпер і далей - Nizkiz

Цяпер і далей (оригінал)

Гайдаецца сьвет у гэтым сьвятле —
Не ідэальны, не ідэальны.
Ня ведаю як, тану ў малацэ —
Так нерэальна, усе нерэальна.
Ня веру сабе,
Ня веру ізноў.
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Я мог уцякаць,
Я мог, але як?
Цяпер і далей —
Ня будзе балець.
Ідзі і глядзі: на самым краі,
Там дзе не было и няма нас
Раблю толькі крок і проста лячу.
Так нерэальна мая рэальнасьць.

(переклад)

Світ хитається в цьому світлі -
Не ідеальний, не ідеальний.
Не знаю як, тану в молоці -
Так нереально, все нереально.
Я собі не вірю
Знову не вірю.
Тепер і далі -
Це не зашкодить.
Я міг би втекти,
Я міг би, але як?
Тепер і далі -
Це не зашкодить.
Іди і подивись: на самому краю,
Де не було і нема нас
Я просто роблю крок і просто літаю.
Така нереальна моя реальність.