Переклад тексту пісні Небяспечна - Nizkiz

Небяспечна - Nizkiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Небяспечна, виконавця - Nizkiz. Пісня з альбому Синоптик, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.04.2017
Лейбл звукозапису: SELF Music Publishing
Мова пісні: Білоруська

Небяспечна

(оригінал)
Я бачыў, як змяняе дзень
Вакол мяне гукі на колер,
Як небасхіл пакінуў цень,
Глытаючы слова "ніколі".
Я бачыў праз туман вачэй
Усё часцей ціхае "Хопіць!".
Вядзі мяне.
Глядзі ў мяне.
Не ведаю, дзе мы і хто ты.
Баюсь цябе!
Баюсь цябе!
І мне цяпер немагчыма збегчы
Ад хуткіх сноў тваіх, але
Мне быць з табой, неба, небяспечна.
Я бачыў, як вяртае час
Зімовых нас, толькі на поўдзень,
Дзе прамяні не пра мяне
Зрываюць дах, нібыта злодзей.
Я бачыў, як яе далонь
Здымае боль сярод пустэчы
Ратуй мяне!
Ратуй мяне!
Я ведаю, што будзе лепшым.
Баюсь цябе!
Баюсь цябе!
І мне цяпер немагчыма збегчы
Ад хуткіх сноў тваіх, але
Мне быць з табой, неба, небяспечна
неба, небяспечна
неба, небяспечна
неба, небяспечна.
Баюсь цябе!
Баюсь цябе!
І мне цяпер немагчыма збегчы
Ад хуткіх сноў тваіх, але
Мне быць з табой.
Баюсь цябе!
Баюсь цябе!
І мне цяпер немагчыма збегчы
Ад хуткіх сноў тваіх, але
Мне быць з табой, неба, небяспечна.
неба, небяспечна
неба, небяспечна
неба, небяспечна.
Баюсь цябе!
Баюсь цябе!
І мне цяпер немагчыма збегчы
Ад хуткіх сноў тваіх, але
Мне быць з табой, неба, небяспечна.
Баюсь цябе!
Баюсь цябе!
І мне цяпер немагчыма збегчы
Ад хуткіх сноў тваіх, але
Мне быць з табой, неба, небяспечна.
(переклад)
Я бачив, як змінився день
Навколо мене звуки кольорів,
Як небо залишило тінь,
Проковтування слова «ніколи».
Я бачив крізь туман своїх очей
Все тихіше «Досить!».
Веди мене.
Подивись на мене.
Я не знаю, де ми і хто ти.
я тебе боюся!
я тебе боюся!
І втекти мені зараз неможливо
Однак із твоїх швидких мрій
Мені небезпечно бути з тобою, небо.
Я побачив, що час повертається
Зима у нас, на південь,
Де промені не про мене
Зривають дах, нібито злодій.
Я бачив її долоню
Знімає біль у середині ніде
Врятуй мене!
Врятуй мене!
Я знаю, що це буде найкраще.
я тебе боюся!
я тебе боюся!
І втекти мені зараз неможливо
Однак із твоїх швидких мрій
Мені небезпечно бути з тобою, небо
небо, небезпечне
небо, небезпечне
небо, небезпечне.
я тебе боюся!
я тебе боюся!
І втекти мені зараз неможливо
Однак із твоїх швидких мрій
Я повинен бути з тобою.
я тебе боюся!
я тебе боюся!
І втекти мені зараз неможливо
Однак із твоїх швидких мрій
Мені небезпечно бути з тобою, небо.
небо, небезпечне
небо, небезпечне
небо, небезпечне.
я тебе боюся!
я тебе боюся!
І втекти мені зараз неможливо
Однак із твоїх швидких мрій
Мені небезпечно бути з тобою, небо.
я тебе боюся!
я тебе боюся!
І втекти мені зараз неможливо
Однак із твоїх швидких мрій
Мені небезпечно бути з тобою, небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спойлер 2019
Полночь 2019
Никому 2017
Интроверт 2018
Лирика 2015
Здесь 2017
Огонь 2019
Немею 2019
Абсолют 2017
Guantanama 2013
Будь моей звездой 2015
Ничего не бойся 2015
Поворачивай! 2015
Из-за неё 2015
Нечего терять 2019
Выбирай 2017
Независимым 2017
Правілы 2020
Синоптик 2017
Это я сам 2012

Тексти пісень виконавця: Nizkiz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020