Переклад тексту пісні Немею - Nizkiz

Немею - Nizkiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Немею, виконавця - Nizkiz.
Дата випуску: 16.10.2019

Немею

(оригінал)
Или клонить, или склоняться
И выходить вновь из комнаты
Передвигаясь только в танце
Щуриться в лампы до слепоты.
Ты говоришь, и я немею
Мол, «это сложно, а мы просты».
Я не могу.
Я не умею быть таким как ты.
Но мне так проще, видимо
Искать и гореть в два сердца выжженных тобою
Чайник кипит, солнце садится
Медленно пятится в горизонт.
Те, кто могли с нами напиться
Выстроят стены, наоборот.
Не говоришь, и я не смею
Лестница, крыша, луной застыть
Я не могу.
Я не уверен, что хочу как ты.
Но мне так проще, видимо
Искать и гореть в два сердца выжженных с тобою
На мель.
Так проще, видимо.
И я все выдумал, спасая нас.
Или клонить, или склоняться
И выходить вновь из комнаты
Я не могу.
Мне не угнаться
Быть таким как ты, как ты, как ты
Но мне так проще, видимо
Искать и гореть в два сердца выжженных с тобою
На мель.
Так проще, видимо.
И я все выдумал, спасая нас.
(переклад)
Или клонить, или склоняться
Я виходжу знову з кімнати
Передвигаясь только в танец
Щуриться в лампы до слепоти.
Ти говоришь, и я немею
Мол, «це складно, а ми просто».
Я не можу.
Я не розумію бути таким, як ти.
Но мне так проще, видимо
Искать и гореть в два сердца выжженных тобою
Чайник кипить, сонце садиться
Медленно пятится в горизонт.
Те, хто міг з нами напитись
Вистроюють стени, наоборот.
Не говоришь, і я не смію
Лестница, крыша, луной застить
Я не можу.
Я не впевнений, що хочу як ти.
Но мне так проще, видимо
Искать и гореть в два сердца выжженных с тобой
На мель.
Так проще, видимо.
И я все выдумал, спасая нас.
Или клонить, или склоняться
Я виходжу знову з кімнати
Я не можу.
Мене не угнаться
Бути таким, як ти, як ти, як ти
Но мне так проще, видимо
Искать и гореть в два сердца выжженных с тобой
На мель.
Так проще, видимо.
И я все выдумал, спасая нас.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спойлер 2019
Полночь 2019
Никому 2017
Интроверт 2018
Лирика 2015
Здесь 2017
Небяспечна 2017
Огонь 2019
Абсолют 2017
Guantanama 2013
Будь моей звездой 2015
Ничего не бойся 2015
Поворачивай! 2015
Из-за неё 2015
Нечего терять 2019
Выбирай 2017
Независимым 2017
Правілы 2020
Синоптик 2017
Это я сам 2012

Тексти пісень виконавця: Nizkiz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012