Переклад тексту пісні Guantanama - Nizkiz

Guantanama (оригінал)

Малюй мяне, і толькі ноччу
Бяз слоў, бяз сноў няспынна крочу
К табе навек, ня веру болей,
Што нас няма, і ўжо ніколі...
Не спыніць мне подыху, неба гэта толькі бруд
Думкі гэта тая ж вада!
Мая Гуантанама, зачыняй таксама нас
І нікому не аддавай!
І крок яшчэ, яшчэ, і потым
Ня здолеў, каб ня зведаць, хто ты.
Мой жах, мой пах, мой сэнс да болю
Я сам жадаў, але ж даволі!
Не спыніць мне подыху, неба гэта толькі бруд
Думкі гэта тая ж вада!
Мая Гуантанама, зачыняй таксама нас
І нікому не аддавай!

Guantanama (переклад)

Малюй мене, і тільки вночі
Без слів, без мрій ходжу безперервно
Тобі назавжди, я вже не вірю,
Що нас немає, і ніколи більше...
Не заважай мені дихати, небо просто бруд
Думки – та ж вода!
Мій Гуантанамо, закрий і нас
І нікому не віддавайте!
І крокуйте ще, ще, а потім
Не міг не знати, хто ти.
Мій жах, мій запах, моє відчуття болю
Я хотів, але досить!
Не заважай мені дихати, небо просто бруд
Думки – та ж вода!
Мій Гуантанамо, закрий і нас
І нікому не віддавайте!