Переклад тексту пісні Секунда - Nizkiz

Секунда (оригінал)

Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
И нет ни меня, ни вас -
Только секунда здесь и сейчас.
Я еле касаюсь дороги - лечу над ней, бегу.
Я так быстро не мог, я так быстро потом не смогу.
Я пуля, летящая в небо: сжигаю себя дотла.
Вся усталость и грусть отступила куда-то, ушла
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
И нет ни меня, ни вас -
Только секунда здесь и сейчас.
Я смотрю на мир как младенец, меня удивляет все.
Я радуюсь силе, что куда несет...
А потом кто-то выключил тело, и мысли ушли за ним.
И нет ни меня, ни вселенной - мы стали одним...
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
И нет ни меня, ни вас -
Только секунда здесь и сейчас.

Секунда (переклад)

Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук та очей.
І немає ні мене, ні вас.
Тільки секунда тут і зараз.
Я ледве торкаюся дороги – лечу над нею, біжу.
Я так швидко не міг, я так швидко потім не зможу.
Я куля, що летить у небо: спалюю себе вщент.
Вся втома і смуток відступила кудись, пішла
Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук та очей.
І немає ні мене, ні вас.
Тільки секунда тут і зараз.
Я дивлюся на світ як немовля, мене дивує все.
Я тішуся силою, що куди несе...
А потім хтось вимкнув тіло, і думки пішли за ним.
І немає ні мене, ні всесвіту – ми стали одним...
Єдиний у житті раз
Я без серця, без рук та очей.
І немає ні мене, ні вас.
Тільки секунда тут і зараз.