Переклад тексту пісні Отдай - Nizkiz

Отдай - Nizkiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отдай, виконавця - Nizkiz. Пісня з альбому Nizkiz, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.10.2012
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Отдай

(оригінал)
Танец возле прожекторов – печаль
Утро скомканных линий уличай
Дай же волю не добежать
Резать стены и умножать
У-у-у-у
И по кувшинам прольётся тихо желчь
И, заметая, следами землю жечь
С этим затянемся в узелки
Сотенных диких... И маяки
У-у-у-у
Отдай!
В этот рай не пускают без
Сердце моё в тисках, и опять полюса
По краям разведём
А я перестал узнавать половину звонков
Отдай!
Не твоё!
На чужое всё переведем
Будут лезвия, будут провода
И, молчаливых потоков, города
Через скользящее “До 6-ти!”
В книгах читаем о нежности
Отдай!
В этот рай не пускают без
Сердце моё в тисках, и опять полюса
По краям разведём
А я перестал узнавать половину звонков
Отдай!
Не твоё!
На чужое всё переведем
Отдай!
В этот рай не пускают без
Сердце моё в тисках, и опять полюса
По краям разведём
А я перестал узнавать половину звонков
Отдай!
Не твоё!
На чужое всё переведем
(переклад)
Танець біля прожекторів – смуток
Ранок зім'ятих ліній викривай
Дай же волю не добігти
Різати стіни та множити
У-у-у-у
І по глечиках проллється тихо жовч
І, замітаючи, слідами землю палити
З цим затягнемося в вузлики
Сотенних диких... І маяки
У-у-у-у
Віддай!
У цей рай не пускають без
Серце моє в лещатах, і знову полюси
По краях розведемо
А я перестав впізнавати половину дзвінків
Віддай!
Чи не твоє!
На чуже все переведемо
Будуть леза, будуть дроти
І, мовчазних потоків, міста
Через ковзна “До 6-ти!”
У книгах читаємо про ніжність
Віддай!
У цей рай не пускають без
Серце моє в лещатах, і знову полюси
По краях розведемо
А я перестав впізнавати половину дзвінків
Віддай!
Чи не твоє!
На чуже все переведемо
Віддай!
У цей рай не пускають без
Серце моє в лещатах, і знову полюси
По краях розведемо
А я перестав впізнавати половину дзвінків
Віддай!
Чи не твоє!
На чуже все переведемо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спойлер 2019
Полночь 2019
Никому 2017
Интроверт 2018
Лирика 2015
Здесь 2017
Небяспечна 2017
Огонь 2019
Немею 2019
Абсолют 2017
Guantanama 2013
Будь моей звездой 2015
Ничего не бойся 2015
Поворачивай! 2015
Из-за неё 2015
Нечего терять 2019
Выбирай 2017
Независимым 2017
Правілы 2020
Синоптик 2017

Тексти пісень виконавця: Nizkiz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love Is a Song 2021
Yolo 2022
Bientôt je me taille 2018
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014