Переклад тексту пісні Люстэрка - Nizkiz

Люстэрка - Nizkiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Люстэрка, виконавця - Nizkiz.
Дата випуску: 09.09.2018
Мова пісні: Білоруська

Люстэрка

(оригінал)
Так губляю вочы блакiтныя ў чырвоным.
Застаючыся сам насам сабе незнаемы.
Не адчуваю час...
Я гляджу ў люстэрка i мераю ў iм адлегласць
Да тваiх прывiдаў, маўклiва, дзiўных дагэтуль.
Што разбуралi нас
Цiха лунае гук.
Раю застацца тут.
Дзе мы супраць усiх.
Нерухома дэманы твае спяць у коме.
Гэта наш амаль новы шанец.
Дык прымай мае віншаваннi.
Так блукаюць думкi адлiгаю крадучыся
Мы даўно ня тыя з табою,
Кiм нас усе лiчаць
Зноў i таму, вiдаць,
Я малюю зоркi бясконца на яе целе
І фатаграфую ў цемры здымнай кватэры,
Каб сонца не спужаць.
Цiха лунае гук.
Раю застацца тут.
Дзе мы супраць усiх.
Нерухома дэманы твае спяць у коме.
Гэта наш амаль новы шанец.
Дык прымай мае віншаваннi.
(переклад)
Так я втрачаю свої блакитні очі червоними.
Залишатися на самоті нам невідомо.
Я не відчуваю часу...
Я дивлюся в дзеркало і вимірюю в ньому відстань
Твоїм привидам, мовчазно, дивно поки що.
Це знищило нас
Звук тихий.
Раджу залишитися тут.
Де ми проти всіх.
Нерухомі ваші демони сплять у комі.
Це наш майже новий шанс.
Тож прийміть мої вітання.
Так блукаючі думки тануть крадькома
Ми з тобою давно не були,
Ким ми всі думаємо?
Знову, отже, мабуть
Я безкінечно малюю зірки на її тілі
І сфотографуйся в темряві орендованої квартири,
Щоб не лякати сонця.
Звук тихий.
Раджу залишитися тут.
Де ми проти всіх.
Нерухомі ваші демони сплять у комі.
Це наш майже новий шанс.
Тож прийміть мої вітання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Спойлер 2019
Полночь 2019
Никому 2017
Интроверт 2018
Лирика 2015
Здесь 2017
Небяспечна 2017
Огонь 2019
Немею 2019
Абсолют 2017
Guantanama 2013
Будь моей звездой 2015
Ничего не бойся 2015
Поворачивай! 2015
Из-за неё 2015
Нечего терять 2019
Выбирай 2017
Независимым 2017
Правілы 2020
Синоптик 2017

Тексти пісень виконавця: Nizkiz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'll Be Home For Christmas 2021
Bob Marley 2013
Száguldás fényes vágyakon 1994
Make It Soon 2009
Love Is Just Around the Corner ft. Toots Thielemans 2022