| Celle-là c’est la bonne
| Цей добрий
|
| Tout baigne
| Все добре
|
| Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
| Пара Джона Далія на Дзен, я трахну тебе
|
| Street Lourd
| вулиця важка
|
| Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
| Чи ми їм подобаються, чи ми їм подобаються, все йде
|
| Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
| Пара Джона Далія на Дзен, я трахну тебе
|
| J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
| Я бачу більше реперів в останніх новинах, усі мертві
|
| J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
| Я слухаю їхні альбоми, вони смердять шнеком: сміттям
|
| Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
| Трилогія, я хочу дати собі великий запал, я весь худий
|
| Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
| Але я читаю реп краще за вас, я займаю забагато місця: бум-банг
|
| Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
| Тепер, щоб пробитися, вони не вагаються #courbettes
|
| J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
| Я змушую їх розмахуватися, як Майкл Джексон, який поганий
|
| La vie c’est la vie, le rap c’est le rap, ne me questionne pas
| Життя є життя, реп є реп, не питай мене
|
| Si t’es pas mieux qu’moi, ne me raisonne pas
| Якщо ти не кращий за мене, не міркуй зі мною
|
| J’parle de la violence, j’la cautionne pas
| Я говорю про насильство, я не визнаю його
|
| J’voulais connaître l’histoire de la Palestine
| Я хотів знати історію Палестини
|
| Mais ça à l'école on nous l’enseigne pas
| Але цього в школі нас не вчать
|
| Inséré ou pas, t’façons à quoi bon?
| Вставили чи ні, який сенс?
|
| J’suis l’sale Arabe que la France aime pas
| Я брудний араб, якого Франція не любить
|
| Frôler la mort ça ouvre les yeux
| Читання про смерть відкриває очі
|
| On dit qu’l’amour ça rend aveugle
| Кажуть, що любов робить вас сліпим
|
| Seul un million en liquide, mon vieux
| Тільки мільйон готівкою, чоловіче
|
| Pourrait réconforter la veuve
| Могли втішити вдову
|
| Pour faire la maille, ces putes font c’qu’ils peuvent
| Щоб зробити сітку, ці суки роблять все, що можуть
|
| Tout part de rien, la réussite sourit pas à tous ceux qui la veulent
| Все починається з нічого, успіх усміхається не всім бажаючим
|
| Mothafucka, whodup
| Mothafucka, чорт
|
| Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
| Чи ми їм подобаються, чи ми їм подобаються, все йде
|
| Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
| Пара Джона Далія на Дзен, я трахну тебе
|
| J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
| Я бачу більше реперів в останніх новинах, усі мертві
|
| J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
| Я слухаю їхні альбоми, вони смердять шнеком: сміттям
|
| Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
| Трилогія, я хочу дати собі великий запал, я весь худий
|
| Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
| Але я читаю реп краще за вас, я займаю забагато місця: бум-банг
|
| Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
| Тепер, щоб пробитися, вони не вагаються #courbettes
|
| J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
| Я змушую їх розмахуватися, як Майкл Джексон, який поганий
|
| J’suis dans la vraie vie, ils disent qu’j’suis mort
| Я в реальному житті, кажуть, що я мертвий
|
| Ils sont bien sûr d’eux en l'écrivant
| Вони впевнені в собі, пишучи це
|
| Prochain album, ils sauront c’que ça fait d’se faire baiser par un mort-vivant
| На наступному альбомі вони дізнаються, як це — бути траханим живим мерцем
|
| À quoi bon sert de faire les chauds?
| Яка користь від приготування гарячих?
|
| Quand j’ai mon fils dans les bras
| Коли я тримаю сина на руках
|
| J’me dis qu’plus la vie m’donne des choses
| Я кажу собі, що чим більше життя дає мені речей
|
| Plus la mort m’en enlèvera
| Тим більше смерть забирає мене
|
| Maudit soit le fils de putain qui veut pas qu’tu prennes le butin
| Будь проклятий син повії, яка не хоче, щоб ти брав награбоване
|
| Les haineux misent sur des potins
| Хейтери роблять ставку на плітки
|
| Des ennemis j’en ai plus d’un
| Ворогів у мене більше одного
|
| Moi j’ai rien à voir avec ces ffones-bou
| Я не маю ніякого відношення до цих ffones-bou
|
| Plus d’place dans la bouche, ils l’ont pris dans l’boule
| Більше місця в роті немає, вони взяли його в м'яч
|
| Ouais, fuyez-moi avant qu’j’devienne fou
| Так, тікай від мене, поки я не збожеволів
|
| Tuez-moi avant qu’j’devienne comme vous
| Убий мене, перш ніж я стану таким, як ти
|
| J’ai presque plus d’encre dans mon stylo BIC
| У моїй ручці BIC майже закінчилося чорнило
|
| Beaucoup trop d’ennemis sur ma liste
| Забагато ворогів у моєму списку
|
| J’avais même pas l'âge d’aller en prison la première fois qu’on m’a sorti un
| Я навіть не був достатньо дорослим, щоб потрапити до в’язниці, коли мене вперше випустили.
|
| calibre
| калібр
|
| Hamdoulillah maintenant j’touche bien
| Хамдуліла тепер добре чіпаю
|
| Enfant d’la rue, ils s’demandaient d’où j’viens
| Дитина вулиці, вони дивувалися, звідки я родом
|
| J’vous laisse faire les fous, moi j’vais faire les sous
| Я дозволю тобі робити дурнів, я зароблю гроші
|
| Hassoul, amusez-vous bien, whodup han
| Hassoul, веселись, хань
|
| Les épreuves nous endurcissent et ça les jaloux l’savent
| Випробування загартовують нас, і ревниві це знають
|
| On a perdu le goût, l’odorat, du mal à savourer tout ça
| Ми втратили смак, нюх, важко все це смакувати
|
| Pour une histoire d’alcoolémie, de billets, de matos
| Для історії алкоголю в крові, квитків, спорядження
|
| J’me retrouve entre deux potos bourrés qui veulent s’allumer gratos
| Я опиняюся між двома п’яними друзями, які хочуть засвітитися безкоштовно
|
| Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
| Чи ми їм подобаються, чи ми їм подобаються, все йде
|
| Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
| Пара Джона Далія на Дзен, я трахну тебе
|
| J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
| Я бачу більше реперів в останніх новинах, усі мертві
|
| J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
| Я слухаю їхні альбоми, вони смердять шнеком: сміттям
|
| Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
| Трилогія, я хочу дати собі великий запал, я весь худий
|
| Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
| Але я читаю реп краще за вас, я займаю забагато місця: бум-банг
|
| Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
| Тепер, щоб пробитися, вони не вагаються #courbettes
|
| J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad | Я змушую їх розмахуватися, як Майкл Джексон, який поганий |