Переклад тексту пісні Voilà - Niro

Voilà - Niro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voilà , виконавця -Niro
Пісня з альбому: Miraculé
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2013
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:My Classic
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Voilà (оригінал)Voilà (переклад)
Eh, voilà ! Ось так !
Gros si la foi t’a parlé, crois là Велике, якщо віра заговорила з вами, повірте
On prend des risques inconsidérés Ми йдемо на необдуманий ризик
Bourré sur le périphérique Набитий на пристрої
C’est le fruit de la folie, poto voilà Це плід божевілля, картошка ось
T’es mort avant qu’les pompiers soient là Ви померли до того, як прибули пожежники
T’as vu ta vie en différé Ви бачили, що ваше життя відкладається
Aujourd’hui on va t’enterrer, vu que c’est tout pour les intérêts Сьогодні ми збираємося вас поховати, адже це все заради інтересів
J’espère que t’auras du souffle Сподіваюся, у вас трохи подихає
A trop courir après les sous Занадто женуться за копійками
Tu vas manquer d’oxygène У вас закінчиться кисень
C’est tout pour les intérêts, on finira par t’enterrer Це все заради інтересів, ми вас поховаємо
Pas de ciné masta Немає кінотеатру
T’es là pourquoi à part le bénéf' Навіщо ви там, крім прибутку?
Tu leur fais confiance mais bellek Ви довіряєте їм, але bellek
Tes faux amis sont tout rhéné Всі твої фальшиві друзі — Рейн
Ils vont rien faire à part te freiner, voilà Вони нічого не зроблять, тільки стримають вас, ось і все
Dehors c’est dur, tu m’parles de quoi là? Назовні важко, про що ти говориш?
Hella, bordel y’a que des malades Алла, блін, бувають тільки хворі люди
Y’a heja ça sort la kalash toute neuve, sortie de l’emballage Y'a heja це виходить абсолютно новий kalash, з упаковки
Une vie entière sur quelques balafres Ціле життя на кількох шрамах
J’vais même pas te raconter ma life Я навіть не збираюся розповідати тобі про своє життя
J’la raconte même pas à ma wife Я навіть дружині не кажу
Ici-bas j’serai jamais guéri vu que c’est tout pour les intérêts Тут я ніколи не вилікуюсь, бо все заради інтересів
Cherche pas la lumière dans les ténèbres Не шукай світла в темряві
J’préfère plutôt être riche que célèbre Я вважаю за краще бути багатим, ніж знаменитим
Faut même s’méfier des gens qui t'élèvent Ви навіть повинні остерігатися людей, які вас виховують
J’lis dans tes yeux c’qu’il y a pas sur tes lèvres, j’peux pas exaucer tes rêves Я читаю в твоїх очах те, чого немає на твоїх губах, я не можу здійснити твої мрії
Gros j’veux m’insérer mais j’vois là Великий я хочу вписатися, але я бачу там
Ce-Fran faire comme si on était pas là Се-Фран прикидається, що нас тут немає
Et vu qu’on est pas à la mode, j’suis fait comme un rat mort А оскільки ми не в моді, я зроблений як мертвий щур
J’m’attends pas à avoir un palace Я не сподіваюся мати палац
Solo dans ma paranoïa Соло в моїй параної
Faut plus d’euros qu’la chatte à Zahia Потрібно більше євро, ніж кішці Захії
Crochet Oscar de la Hoya Оскар де ла Хойя Гук
Quand faut y aller, faut y aller, gros y’a pas l’temps de chialer comme Vitaa Коли треба йти, треба йти, брате, нема часу плакати, як Вітаа
La sère-mi est passé par là Sère-mi був там
Elle a fumé les gars d’en bas là Вона закурила хлопців там внизу
Le vendredi à faire la salat У п'ятницю робимо намаз
Le samedi à faire le haram dans les clubs branchés d’Paname У суботу робити харам у модних клубах Панами
W’Allah on dirait qu’ils ont pas d'âme О, Аллах, схоже, у них немає душі
T’respecteront pas si t’as pas d’armes Не буде поважати вас, якщо у вас немає зброї
W’Allah dehors ça parle en cadavres В'Аллах поза ним говорить у трупах
Combien ont survécu à la dalle, ont terminé comme fi-Kadha Скільки вціліло плити, опинилися як фі-кадха
Tout pour les intérêts ! Все для інтересу!
Tout pour les intérêts ! Все для інтересу!
On va t’enterrer Ми вас поховаємо
C’est tout pour les intérêts, finira par t’enterrer, voilàЦе все заради інтересів, в кінцевому підсумку вас поховають, ось і все
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: