Переклад тексту пісні Sors de ma tête - Niro

Sors de ma tête (оригінал)

Verre de champagne, pense à toi dans mes rêves pourtant je suis éveillé
Va falloir qu’on en parle, t’as cru que pour moi c'était juste un passe-temps
tu m’as dit le temps passe
Ils t’ont eu dans le mensonge et tu m’as pris pour eux, mais les yeux ne
mentent pas
J’pourrais me lever pour conquérir le monde que si tu m’accompagnes
Calcule pas ma notoriété, si c'était le cas j’aurais profité
Je t’ai senti couler dans mes veines, s’il le fallait j’aurais tout quitté
Je te rappelle plus tard bébé là j’ai du taff, je dois gonfler mon pécule
J’en ai vu d’autres avant toi, après toi y’en aura plus aucune
Donc sors de ma tête, sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
Je dois reprendre le contrôle
C’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête
T’as pas l’air vicieuse, moi je me noie dans tes yeux donc ne me regarde pas
Je dois refaire l’histoire, j’vois l’avenir avec toi, les autres ne te valent
pas
Ne m’en veux pas, ne m’attends pas, j’additionne les sommes
Tu me feras des garçons si Dieu nous le permet, moi j’en ferais des hommes
Sors de ma tête, sinon sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
Je dois reprendre le contrôle
C’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Sors de ma tête
Prends moi pas pour ton ex
Tout ce que j’ai fait pour toi, du mal à rester courtois
J’vais retourner dans le tieks
Moi j’suis pas difficile, et va savoir pourquoi entre nous c’est complexe
On s’ment quand on est loin, on s’côtoie c’est la guerre et on se pardonne après
Faut qu’tu sortes de ma tête, j’te sors de mon cœur dessiné à la craie
Sors de ma tête, sors de ma tête
Autour de toi ils sont trop
T’es presque parfaite
J’dois reprendre le contrôle c’est pas toi qui m’inquiètes
On dirait que tu m’as fait du s’hour
Sors de ma tête

(переклад)

Келих шампанського, я думаю про тебе уві сні, поки я не сплю
Треба поговорити про це, ти думав, що це для мене просто хобі
ти сказав мені, що час летить
Вони збрехали, і ти прийняв мене за них, а очі ні
не бреши
Я міг би піднятися, щоб підкорити світ, тільки якщо ти будеш мене супроводжувати
Не враховуйте мою славу, якби це було так, я б скористався
Я відчув, як ти течеш по моїх венах, якби довелося, я б усе залишив
Я подзвоню тобі пізніше, дитинко, там у мене робота, я маю надувати своє гніздо
Я бачив інших до вас, після вас їх не буде
Тож геть з моєї голови, геть з моєї голови
Навколо вас занадто багато
ти майже ідеальний
Я повинен повернути контроль
Мене турбуєш не ти
Схоже, ви дали мені годину
Забирайся з моєї голови
Ти не виглядаєш злобним, я тону в твоїх очах, тож не дивись на мене
Я мушу переробляти історію, я бачу майбутнє з тобою, інші не такі, як ти
ні
Не звинувачуйте мене, не чекайте мене, я підсумовую суми
Ви зробите мене хлопцями, якщо Бог дозволить, я зроблю їх чоловіками
Геть з моєї голови, якщо не геть з голови
Навколо вас занадто багато
ти майже ідеальний
Я повинен повернути контроль
Мене турбуєш не ти
Схоже, ви дали мені годину
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Не приймай мене за свого колишнього
Все, що я зробив для тебе, важко залишатися ввічливим
Повертаюся до тиксів
Мені, я не складний, і хтозна чому між нами складно
Ми брешемо один одному, коли ми далеко, ми сперечаємося, це війна і ми прощаємо один одного потім
Ти повинен вийти з моєї голови, я витягну тебе зі свого серця, намальованого крейдою
Геть з моєї голови, геть з моєї голови
Навколо вас занадто багато
ти майже ідеальний
Я повинен відновити контроль, мене турбуєш не ти
Схоже, ви дали мені годину
Забирайся з моєї голови