Переклад тексту пісні Royal - Niro

Royal (оригінал)

Fais pas d’manières, on connaît tous tes vices
Six ans d’carrière, on dirait qu’j’en ai dix
Ambition Music
Fais pas d’manières, on connaît tous tes vices
Six ans d’carrière, on dirait qu’j’en ai dix
Mes galères, comme on dit: j’les monétise
Comme mes kheys à Grigny, j’suis dans les djiz
J’ai un calibre plus gros que la moyenne
Ça m’a pas aidé pour sortir d’la noyade
Gros banlieusard en chemise hawaïenne
Loin d’ces pédés, que des flows incroyables
T’essayes d’me noyer, tu m’apprends à nager
Plus fort que tu croyais, t’as raison d’nous rager
J’mets le fire, fire pour payer mon loyer
Ça me fait plus bander, j’ai fini, j’ai craché
On était comme toi, nous, on voulait quoi?
Être riche comme à Dubaï ou Abu Dhabi
Poto, j’connais la rue sur le bout des doigts
J’connais l’milieu du rap sur le bout d’la bite
On a galéré, côtoyé les balais
À gagner nos vies, on a perdu la vue
Et c’est pas parce que tu traînes en bas du hall
Que t’es forcément un mec de la rue
J’sais déjà qui ment, j’arrive tardivement
J’suis plus endetté, le fisc a enquêté
Musulman, j’ai du biff, j’suis rebeu d’cité
Ça fait déjà quatre raisons d’me détester
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal
Bats les couilles de ta vie, qui t’a validé
Mais depuis quand les tchoins disent la vérité?
T’es respecté dans les carrés VIP
J’suis respecté dans les coins à éviter
Tu veux tout niquer?
Va prendre ton ticket
On a tous un feu, j’parle pas du briquet
La zone est fliquée, dur de pardonner
Revenir broliqué, c’est pas compliqué
J’vais m’niquer la santé, j’dois vider la San P
J’ai tourné la te-tê, y avait personne dans la tempête
Pas un seul fils de putain sur Terre qui m’a fait ramper
J’arrive en solo, j’vais tout baiser, repartir en paix, binks
J’ai tourné la te-tê, y avait personne dans la tempête
Pas un seul fils de putain sur Terre qui m’a fait ramper
J’arrive en solo, j’vais tout baiser, repartir en paix
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal
Ici, pour rien, on t’nique ta mère à tout-va
On va t’présenter la rue pour de vrai
T’es devant, j’suis derrière, ok, ça nous va
Ce sera toujours mieux pour t’prendre en levrette
T’es trop fragile, j’parle pas, j’agis
J’suis passager, j’suis assagi
Gros, y a pas d’science, y a pas d’magie
Khedma, patience pour t’mettre ta gifle
Tu pars, j’arrive, Tupac Shakur
J’connais l’taré, la violence est à-l
Des barres, wari, j’prends tout, j’les baise
J’fais pas crari sur la violence comme Spaggiari (sheesh)
Royal, binks, royal (B.L.O)
Royal, Niro, royal, B.L.O, royal, j’fume, royal, Maroc
Royal, N.I.R, royal, j’suis, royal, eh, royal, Niro
Et y aura pas qu’l’ambiance qu’on aura plomber, eh
Ça devient despi si tu manques de respect, eh
Voyou tah zeubi, t’es très mal tombé, eh
Fuck les suceurs de bite, de la pire espèce, eh
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a besoin d’toi
Faut pas qu’tu crois qu’on a peur de toi (peur)
Ambition, voilà
Yes bébé, yes bébé, ha ha ha
Royal, royal
Tu sais déjà (ça y est, j’m’en bats les couilles, c’est ça)

(переклад)

Не майте манер, ми знаємо всі ваші вади
Шість років кар'єри, здається, десять
Музика амбіцій
Не майте манер, ми знаємо всі ваші вади
Шість років кар'єри, здається, десять
Мої галери, як то кажуть: я їх монетизую
Як мої кейси в Гріньї, я в джизі
У мене калібр більший за середній
Це не допомогло мені вибратися з потоплення
Товстий пасажир у гавайській сорочці
Далеко від цих диваків, лише неймовірні потоки
Ти намагаєшся мене втопити, ти вчиш мене плавати
Сильніший, ніж ти думав, ти маєш рацію, що лютуєш на нас
Я поставив вогонь, вогонь, щоб заплатити за оренду
Мені стає важче, я закінчив, я плюнув
Ми були як ви, чого ми хотіли?
Розбагатійте, як в Дубаї чи Абу-Дабі
Пото, я знаю вулицю навиворіт
Я знаю середину репу на кінчику члена
Ми боролися, терли плечі мітлами
Заробляючи на життя, ми втратили зір
І це не тому, що ти тусуєшся в коридорі
Що ти, мабуть, вуличний хлопець
Я вже знаю, хто бреше, приходжу пізно
Я більше в боргах, розслідував податківець
Мусульманин, я маю гроші, я араб з міста
Це вже чотири причини ненавидіти мене
Королівський, Ніро, королівський, B.L.O, королівський, я курю, королівський, Марокко
Королівський, N.I.R, королівський, я, королівський, гей, королівський
Бий м’яча свого життя, хто тебе підтвердив
Але з якого часу чоїни говорять правду?
Вас поважають на VIP-майданчиках
Мене поважають у кутах, щоб уникати
Ти хочеш все виебати?
Іди, візьми свій квиток
У всіх нас є вогонь, я вже не кажу про запальничку
Район поліцейський, важко пробачити
Повернутися зламаним, це не складно
Я буду трахнути своє здоров'я, я повинен спорожнити Сан П
Я повернув голову, у бурі нікого не було
Жодного сукиного сина на землі не змусив би повзати
Я прийду соло, я збираюся виебати все, залиште з спокоєм, бінки
Я повернув голову, у бурі нікого не було
Жодного сукиного сина на землі не змусив би повзати
Я прийду соло, я все виеблю, йди з миром
Королівський, Ніро, королівський, B.L.O, королівський, я курю, королівський, Марокко
Королівський, N.I.R, королівський, я, королівський, гей, королівський
Тут дарма ми твою маму за всяку ціну трахали
Ми познайомимо вас з вулицею по-справжньому
Ти попереду, я позаду, добре, у нас все добре
Завжди буде краще брати доггі-стайл
Ти занадто тендітна, я не говорю, я дію
Я пасажир, заспокоївся
Чувак, немає науки, немає магії
Хедма, терпи тобі ляпаса
Ти йдеш, я йду, Тупак Шакуре
Я знаю божевільних, тут насильство
Бари, варі, я все беру, трахаю їх
Я не боюся насильства, як Спаджарі (шіш)
Royal, binks, royal (B.L.O)
Королівський, Ніро, королівський, B.L.O, королівський, я курю, королівський, Марокко
Королівський, N.I.R, королівський, я, королівський, е, королівський, Ніро
І це буде не просто атмосфера, яку ми наповнюємо, еге ж
Це стає зневажливим, якщо ви не поважаєте, еге ж
Voyou tah zeubi, ти дуже погано впав, еге ж
На хуй лохів півня, найгірший вид, еге ж
Ви не думаєте, що ви нам потрібні
Чи не думай ти, що ми боїмося тебе
Ви не думаєте, що ви нам потрібні
Чи не думай ти, що ми боїмося тебе
Ви не думаєте, що ви нам потрібні
Ти не повинен думати, що ми боїмося тебе (боїмося)
Амбіції, ось воно
Так, дитинко, так, дитинко, ха-ха-ха
царський, царський
Ти вже знаєш (це все, мені все одно, ось і все)