Переклад тексту пісні Oxymore - Niro

Oxymore (оригінал)

Back to the future
B.L.O, numéro 7, Oxymore, tu vois le truc
Roulez !
Eh, j’suis discret parano comme grossiste de cess'
J’fais plaisir à la rue comme remise de peine
Ils ont passé la trentaine mais pas l'âge rebelle
La vie est comme ma femme elle est triste et belle
Ils sont contents quand je mens la vérité blesse
Ils me détestent à la mort quand je leur parle franchement
Ils veulent pas de ma gentillesse malheureusement
J’vais devoir niquer leurs mères chaleureusement
J’prenais les plus bonnes meufs pour qu’on s’en rappelle
Ils se tapent des queues sur elle sans son consentement
J’lui souris en plein jour tard la nuit je la baise
Elle ferme les yeux j’disparais comme par enchantement
J’vous demande pas de pardonner mon comportement
On a tout eu par la force depuis le commencement
J’ai monté mon label mon environnement
J’ai quatre ou cinq découpeurs en développement
Tu nous ouvres pas la porte je vais faire autrement
Tout le monde parle de faire du sale j’lai fait proprement
Que des mises à l’a-de-men chez l'être humain
Y’a toujours de la demande si l’offre manque
Va t’goumer pour des mots dans ton appartement
Tard la nuit pour soigner ton image (Brr!)
Vont se tirer dessus comme des animaux, faire pleurer yema, mourir dans
l’anonymat (Eh !)
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Dès l’enfance la violence va avec la vie
Adolescence les premiers signes apparaissent
La colère, l’avarice, l’orgueil et l’envie
La luxure, la gourmandise et la paresse
J’suis numéro 7, poto j’suis dans le sale
J’les encule à sec, et ça ils le savent
J’vais revenir aux faits, j’veux être plein aux as
C’est fini la fête, j’vais revenir aux armes
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
Avec le minimum je fais le maximum
Parce que ça défouraille comme à Baltimore
On répond par la violence à l’agression
Sombre lumière éclaire oxymore
Ils se demandent comment je fais pour être aussi fort
Comment le rap français peut être aussi mort?
Comme si j’avais la réponse à la question
Tu te butes à la salle on se tue à la tâche
Même dans l’argent sale ils sont à la ramasse
Ils sont à la ramasse, sont à la ramasse
Le fruit de mes finances me paiera ta tasse
Le bruit de mes silences fait peur à la masse
Fait peur à la masse, N.I.R.O
Pour négocier la paix j’ai trouvé un canon scié
J’passe tard chez leurs mères, j’passe tard à la télé
Là j’ai dû trier même ma confiance j’peux pas confier
On connait leur vice de merde, depuis l'époque des khams alaf
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Gros j’déplace mon commando, le secteur est quadrillé
Oxymore, triste joie, conscient et fêlé
Tous les jours sont fériés sur mon putain de calendrier (Back to the future)
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'
Sombre lumière éclaire oxymore
J’suis le mal et le bien j’suis un oxymore
J’compte sur les haineux pour compter le bénéf'

(переклад)

Назад у майбутнє
B.L.O, номер 7, Оксюморон, бачите
Рулет!
Гей, я стриманий параноїк, як оптовик
Я радую вулицю як відпустку
Їм за тридцять, але не в бунтарському віці
Життя, як моя дружина, вона сумна і красива
Вони щасливі, коли я брешу, правда болить
Вони до смерті ненавидять мене, коли я розмовляю з ними прямо
Вони, на жаль, не хочуть моєї доброти
Мені доведеться тепло трахати їхні матері
Я взяв найкращих дівчат, щоб ми їх пам’ятали
Вони стукають на неї членами без її згоди
Я посміхаюся їй серед білого дня пізно ввечері я трахаю її
Вона заплющує очі, я зникаю ніби за чарівною палицею
Я не прошу пробачити мою поведінку
Ми отримали все це силою з самого початку
Я створив свій лейбл моє середовище
У мене чотири-п’ять фрез у розробці
Ти не відчиняй нам двері, я зроблю інакше
Всі говорять про те, що робити брудно, я зробив це правильно
Лише попередження в людях
Попит завжди є, якщо пропозиції немає
Іди жувати себе на слова у своїй квартирі
Пізно ввечері, щоб вилікувати свій образ (Брр!)
Будемо стріляти один в одного, як тварин, змусимо йому плакати, помремо
анонімність (Гей!)
Для мирних переговорів я знайшов обпиляну гармату
Я допізна з їхніми мамами, допізна проводжу по телевізору
Там мені довелося розібратися навіть зі своєю довірою, якій я не можу довіряти
Ми знаємо їхній лайний порок із часів хамс алафа
Брат, я переміщу свого спецназу, сектор у квадраті
Оксюморон, сумна радість, свідомий і тріснутий
Кожен день — свято в моєму чортовому календарі
Я розраховую на те, що ненависники підрахують прибуток
З дитинства насильство йде з життям
У підлітковому віці з'являються перші ознаки
Гнів, жадібність, гордість і заздрість
Пожадливість, обжерливість і лінь
Я номер 7, пото я в бруді
Я трахаю їх насухо, і що вони це знають
Я повернуся до фактів, я хочу бути повним асів
Вечірка закінчилася, я повертаюся до зброї
Я злий і добрий, я оксюморон
З мінімумом роблю максимум
Тому що брикається, як у Балтіморі
Відповідь насильством на агресію
Темне світло освітлює оксюморон
Вони дивуються, як я можу стати таким сильним
Як французький реп може бути таким мертвим?
Ніби я мав відповідь на запитання
Ви спотикаєтеся в кімнаті, ми вбиваємо себе до завдання
Навіть брудними грошима набирають
Вони підбирають, підбирають
Плід моїх фінансів купить мені твою чашу
Шум моєї тиші лякає маси
Налякайте маси, N.I.R.O
Для мирних переговорів я знайшов обпиляну гармату
Я допізна з їхніми мамами, допізна проводжу по телевізору
Там мені довелося розібратися навіть зі своєю довірою, якій я не можу довіряти
Ми знаємо їхній лайний порок із часів хамс алафа
Брат, я переміщу свого спецназу, сектор у квадраті
Оксюморон, сумна радість, свідомий і тріснутий
Кожен день — свято в моєму чортовому календарі
Я розраховую на те, що ненависники підрахують прибуток
Брат, я переміщу свого спецназу, сектор у квадраті
Оксюморон, сумна радість, свідомий і тріснутий
Кожен день - це свято в моєму чортовому календарі (Назад у майбутнє)
Я розраховую на те, що ненависники підрахують прибуток
Темне світло освітлює оксюморон
Я злий і добрий, я оксюморон
Я розраховую на те, що ненависники підрахують прибуток