| On pardonnera pas aux traîtres d’nous avoir tourné le dos
| Ми не пробачимо зрадникам, що вони відвернулися від нас
|
| J’suis innocent même si y a du sang sur ma veste Kenzo
| Я невинний, навіть якщо на моїй курткі Kenzo є кров
|
| Nous c’est la rue, à balles réelles, c’est comme dans les soirées Dance Hall
| Ми вулиця, живі патрони, це як вечірки в Dance Hall
|
| (Eh)
| (Ех)
|
| Tu veux liquide, un plan, amène
| Хочеш готівку, плануй, принеси
|
| T’es bonne, tu kiffes, on peut te la mettre
| Ви гарні, вам це подобається, ми можемо вам це поставити
|
| Ton père, c’est mon tit-pe, sa mère
| Твій батько - моя маленька, його мати
|
| C’est ma typère, j’m’y perds jamais
| Вона мій хлопець, я ніколи не гублюся
|
| Avant j'étais un sale marmot, armé, charmant, salement paro
| Раніше я був брудним нахалом, озброєним, чарівним, брудним парою
|
| Maintenant, j’suis grand, tu bouges, j’t’arroses
| Тепер я великий, ти рухайся, я тебе поливаю
|
| Si j’tombe à pic, t’es sur l’carreau
| Якщо я впаду прямо, ти на підлозі
|
| La rue ça ment jamais, c’est méchamment qu’on fait ça
| Вулиця ніколи не бреше, у нас це погано
|
| Mais faut pas blâmer, ou acclamer
| Але не звинувачуйте і не радійте
|
| Niro, j’suis pas ces sales camés, frérot
| Ніро, я не ті брудні наркомани, брате
|
| Jamais j’irais sucer Bouneau
| Я б ніколи не смоктав Буно
|
| T’es en leu-leu dans son bureau
| Ти один у його кабінеті
|
| Rotte-ca, sirop, fleur de sureau
| Ротте-ка, сироп, квітка бузини
|
| J’tire au fusil dans ton cul rose
| Я стріляю в твою рожеву дупу
|
| (Eh)
| (Ех)
|
| On a pas des gueules d’anges, que d’la peau sur les os
| У нас немає обличчя ангелів, лише шкіра на наших кістках
|
| Pour avoir le succès j’ai du taffer mille fois plus que les autres
| Щоб досягти успіху, мені довелося працювати в тисячу разів більше за інших
|
| Ils voulaient m’ter-sau vu qu’j’ai jamais sucé
| Вони хотіли мене вбити, бо я ніколи не смоктав
|
| J’rôdais à B.L.O en Clio un litre neuf
| Я ходив по B.L.O на новому Clio на один літр
|
| Aujourd’hui à Paname à bord d’un bolide neuf
| Сьогодні в Панамі на борту новий гоночний автомобіль
|
| J’l’ai dit, j’le répète: on sera jamais comme eux
| Я сказав це, кажу ще раз: ми ніколи не будемо такими, як вони
|
| On veut sauver nos proches, ils veulent sauver les meubles
| Ми хочемо врятувати своїх близьких, вони хочуть врятувати меблі
|
| Toi t’en veux à la vie, Dieu fait bien les choses
| Ви звинувачуєте себе за життя, Бог виправдовує це
|
| Les plus généreux ne seront jamais pleins
| Найщедріший ніколи не буде ситим
|
| Les mecs balèzes sont souvent les plus 7nin
| Великі хлопці часто мають найбільше 7nin
|
| Les plus gros voyous font pas 1m20
| Найбільші головорізи не 1м20
|
| Gros j’arrive à mes fins, elle a les crocs
| Чувак, я добиваюсь свого, вона отримала ікла
|
| Elle veut Niro dans un hôtel F1
| Вона хоче Ніро в готелі Формули-1
|
| J’ai pas son temps j’lui laisserai un faux numéro
| У мене немає його часу, я залишу йому неправильний номер
|
| J’lui enverrai mes khos qui font peur aux riverains
| Я пошлю йому свої хоси, які лякають мешканців
|
| Aller, aller
| Іди Іди
|
| Pas les, pas les
| Не вони, не вони
|
| Pas les sucer, les avaler
| Не смоктати їх, а ковтати
|
| Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
| Ти будеш підірваний, решту ми знаємо
|
| Bref
| Короткий
|
| Aller, aller
| Іди Іди
|
| Pas les, pas les
| Не вони, не вони
|
| Pas les sucer, les avaler
| Не смоктати їх, а ковтати
|
| Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
| Ти будеш підірваний, решту ми знаємо
|
| Bang
| вибух
|
| Père de famille, autoritaire
| Сім'янин, начальник
|
| C’est moi qui joue, c’est toi qui perds
| Я граю, а ти програєш
|
| J’maille en été, j’maille en hiver
| В’яжу влітку, в’яжу взимку
|
| T'étais vaillant, là t’es du-per
| Ти був хоробрим, ось ти дупер
|
| T’as trop sucé pour faire du pèze
| Ви занадто багато смоктали, щоб зробити pèze
|
| Y a que les tits-pe qu’tu peux duper
| Є тільки діти, яких можна обдурити
|
| Toi même tu sais who is the best
| Ви навіть знаєте, хто найкращий
|
| Voyou, mon cul, fais l’fou, j’te baise
| Бандито, дупа, поводися божевільним, я тебе трахну
|
| Tu tournes en rond, tu guettes tes savates
| Ходиш по колу, стежиш за своїми капцями
|
| Au fond d’un bar, j’t’ai vu khabat
| У задній частині бару я побачив тебе хабат
|
| J’t’ai vu apprendre, j’t’ai vu la vendre
| Я бачив, як ти вчився, я бачив, як ти його продаєш
|
| J’t’ai vu la prendre, j’l’ai vu t’abattre
| Я бачив, як ти це взяв, я бачив, як він тебе зняв
|
| J’ai grandi hardcore avant qu’tu naisses
| Я виріс хардкором до того, як ти народився
|
| Trop agité pour écouter les ordres
| Занадто неспокійний, щоб слухати накази
|
| Pour compter les sommes dans ma jeunesse
| Суми рахувати в молодості
|
| Astarfallah j’ai ligoté des hommes
| Астарфалла я зв'язав чоловіків
|
| On sert la main comme des bonhommes
| Ми потискаємо руки, як сніговики
|
| Tu vas parler comme une salope, on te connais
| Ти будеш говорити як стерва, ми тебе знаємо
|
| Et quand j’dis ça sale fils de pute, j’sais que tu t’reconnais
| І коли я кажу, що ти брудний сучий син, я знаю, що ти впізнаєш себе
|
| Aller, aller
| Іди Іди
|
| Pas les, pas les
| Не вони, не вони
|
| Pas les sucer, les avaler
| Не смоктати їх, а ковтати
|
| Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite
| Ти будеш підірваний, решту ми знаємо
|
| Bref
| Короткий
|
| Aller, aller
| Іди Іди
|
| Pas les, pas les
| Не вони, не вони
|
| Pas les sucer, les avaler
| Не смоктати їх, а ковтати
|
| Tu vas te faire rafaler, on connaît la suite | Ти будеш підірваний, решту ми знаємо |