Переклад тексту пісні No pain No gain - Niro, Nino B

No pain No gain (оригінал)

J’suis ralenti par ces putes, ces fatigués
Veulent tout niquer mais n’ont jamais pratiqué
Dans les problèmes, dans la street realité
J’viens de là où on meurt deux fois plus jeune que les Hallyday
Porte tes couilles, ta sacoche et va prendre ton blé
Quand vient l’heure de la vengeance, faut pas trembler
D’mande aux miens, j’divise pas, j’préfère rassembler, puent la défaite, perso,
j’veux pas leur ressembler, eh
J’suis sous vodka, bâtard, ouais, quand ça vend pas, à gauche comme Alaba,
tu crois gratter, va là-bas
Vénère quand on a pas, on les baise à la base avec mes salopards,
jamais couper les ponts
Jamais passer l'éponge, si tu touches à ma barre, selha dans mon cabas
Agis et parle pas, poucave pas à la barre, rafale dans carapace,
peu importe la réponse
Elles étaient belles mais les fleurs ont fané
Même pas carrés, faire des ronds fallait
Tu rappes d’la merde, sors de ton palais
J’suis l’requin face à des poissons panés
L’business est sérieux, du patron enquêteur
Une folle baille dans tes mains, t’appuies pas sur retour
Mal à la te-tê, dans un joint j’en mets deux
Mal à la vida, dans mon flash, je mets tout
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais quand tu venais m’acheter du shit
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
On dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
Hey, on dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
J’tourne sur Paris dans une voiture allemande, la boite à gants remplie
d’amendes évidemment
Le silence est de l’or (chh), j’préfère fermer ma gueule que d’parler
bizarrement
Le PGP n’a pas empêché des pédés payés par l'État comme l’OPJ d’enquêter sur
les stars de la stup' au QG
La vie t’met des ffles-gi, j’en connais les sujets (si tu prêtes allégeance)
On va t’prêter main forte, calcule pas les gens, nettoie devant ta porte
L’argent, c’est pas l’talent, les jaloux, ça rapporte, rachète leur pantalon,
tu les as dans la poche
T’es une marque de vélo, faut qu’j’repasse au tel-hô pour recompter mes loves
Concurrence, c’est de l’eau, j’veux m’endormir à l’aube
J’viens tout droit d’B.L.O, j’rappe mieux que toi, lui et l’autre
Mes deux fils font la paire, n’ont pas connu la 'sère, Papa sera friqué dans
pas très très longtemps
On cherche à faire la paix;
la guerre, on sait la faire, c’est pas très
compliqué: faut du biff et du temps
Bang
On les tarifie, on les terrifie
Avant d’racheter me-ar, on la vérifie
Tu les fumeras pas, j’connais père et fils
Tu la baiseras pas, j’connais mère et fille
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais quand tu venais m’acheter du shit
Tu veux du biff, oh, tu veux un feat, oh
Moi j’préférais
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
On dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain
Ça charbonne à mort dans l’arrière salle
No pain, no gain
Hey, on dormira pas sur nos ffaires-a
No pain, no gain

(переклад)

Мене гальмують ці повії, ці втомлені
Хочеться трахнути все, але ніколи не практикувався
У біді, у вуличній реальності
Я родом звідти, де ми помираємо вдвічі молодшими за Холлідей
Носіть свої м’ячі, свій ранець і йди за пшеницею
Коли настав час помсти, не тремтіти
Спитайте моїх людей, я не поділяю, я віддаю перевагу збирати, смердіть поразкою, особисто,
Я не хочу бути схожим на них, еге ж
Я на горілці, сволота, ага, коли не продається, ліворуч як Алаба,
ти думаєш, що подряпаєшся, йди туди
Поклоняємося, коли ми цього не робимо, ми трахаємо їх на базі з моїми ублюдками,
ніколи не розривати краватки
Ніколи не передай рушник, якщо ти торкнешся мого румпеля, селха в моїй сумці
Дій і не говори, не кидайся за кермо, лопни в панцирі,
незалежно від відповіді
Вони були красиві, але квіти зів’яли
Навіть не квадрати, треба було робити кола
Ти, лайно реп, геть зі свого палацу
Я акула перед панірованою рибою
Справа серйозна, від слідчого начальника
Шалений позіх у твоїх руках, не спирайся на повернення
Головний біль, в суглоб вставив дві
Зло у віда, у мій спалах я все поклав
Ти хочеш біф, о, ти хочеш подвигу, о
Я, я вважав за краще, коли ти прийшов купити мені хаш
Ти хочеш біф, о, ти хочеш подвигу, о
я віддав перевагу
У задній кімнаті горить до смерті
Ні хліба, ні наживи
Ми не будемо спати на нашому бізнесі
Ні хліба, ні наживи
У задній кімнаті горить до смерті
Ні хліба, ні наживи
Гей, ми не будемо спати на нашому бізнесі
Ні хліба, ні наживи
Я їду по Парижу на німецькій машині, в бардачку заповнений
звичайно штрафи
Мовчання — золото (чх), я краще закрию рот, ніж розмовляю
дивно
PGP не зупинив оплачуваних державою педів, таких як OPJ, від розслідування
Наркозірки в штаб-квартирі
Життя ставить тобі ffles-gi, я знаю предмети (якщо ти присягаєш на вірність)
Ми вам руку подамо, не рахуйте людей, приберіть перед вашими дверима
Гроші - не талант, ревниві розплачуються, купують штани,
у вас вони в кишені
Ти бренд велосипедів, я повинен повернутися до tel-hô, щоб розповісти про своє кохання
Змагання вода, я хочу заснути на світанку
Я прийшов прямо з B.L.O, я читаю реп краще за вас, його та інших
Двоє моїх синів – це пара, вони не знають, що таке 'sère, тато буде незабаром
не дуже довго
Ми прагнемо до миру;
війни, ми вміємо це робити, це не дуже
складний: вимагає грошей і часу
вибух
Ми оцінюємо їх, ми їх жахаємо
Перш ніж купити me-ar, ми перевіряємо його
Ти їх не закуриш, я знаю батька й сина
Не будеш її трахати, я знаю маму і дочку
Ти хочеш біф, о, ти хочеш подвигу, о
Я, я вважав за краще, коли ти прийшов купити мені хаш
Ти хочеш біф, о, ти хочеш подвигу, о
я віддав перевагу
У задній кімнаті горить до смерті
Ні хліба, ні наживи
Ми не будемо спати на нашому бізнесі
Ні хліба, ні наживи
У задній кімнаті горить до смерті
Ні хліба, ні наживи
Гей, ми не будемо спати на нашому бізнесі
Ні хліба, ні наживи