Переклад тексту пісні Mwana Mboka - Niro

Mwana Mboka (оригінал)

Tu fais la mafia, tu t’es gouré, on croit pas les «à c’qui parait»
Tes couilles sont pas déclarées, elles apparaissent quand t’es bourré
J’veux plus sortir calibré, en solo mal entouré
À deux-quarante, on les graille, faut savourer, savourer
Mes rats sont millionnaires, on détaille, pédale
Belek avec ton verre, si t’es d’taille, pétasse
On graille tout, dans les bails depuis l'état fœtal
Pas touche à mes gars, si t’es d’taille, détale
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka
J’veux faire du khalis sinon quoi d’autre?
Le but, c'était d’finir en place
Tu veux m’arroser mais tu jettes un verre d’eau dans un océan d’larmes
Tu veux m’arroser mais tu jettes un verre d’eau dans un océan d’larmes
H24 dans la zone, j’ai imaginé c’qu’on pouvait faire au delà
Mwana mboka (mwana mboka), mwana mboka (mwana mboka)
Mwana mboka (enfant du pays), mwana mboka (mwana mboka)
Mwana mboka (mwana mboka), mwana mboka (mwana mboka)
Mwana mboka, pétasse
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka
Petit bataradé tire sur les ambulances, quand ça brûle, ça crie «au feu,
appelez les pompiers»
J’vais pas m’attarder des ennemis dans tous les sens, heureusement pour eux que
j’me lève du bon pied
Libre penseur, attaquant, défenseur, j’tire une taffe sur mon joint,
j’suis irrécupérable
Des rappeurs, des suceurs, des influenceurs, y en a à tous les ronds-points
comme à La Jonquera
T’as croisé des bâtards, c'était pas les miens, fatigué d’tout ça comme si
j'étais vieux
Ce soir, j’ai l’moral mais j’suis pas très bien, un peu plus d’oseille me
f’rait aller mieux
Et p’t-être que plus tard, j’me f’rai allumer, par un p’tit bâtard sorti mal
luné
C’est Dieu qui donne et ils croient pas en lui, quand ils sont jaloux de tout
c’qu’il m’a donné
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka, mwana mboka
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka (j'suis à Paname, Paname)
Mwana mboka

(переклад)

Ти робиш мафію, ти зіпсувався, ми не віримо в те, "що здається"
Ваші м'ячі не декларуються, вони з'являються, коли ви п'яні
Я більше не хочу виходити вивіреним, у поганому оточенні соло
О два сорок ми смажимо їх на грилі, треба смакувати, смакувати
Мої щури мільйонери, деталізуємо, педалі
Белек з твоїм келихом, якщо ти високий, сука
Запікаємо все, в заставах з внутрішньоутробного стану
Не чіпайте моїх хлопців, якщо ви досить великі, тікайте
Мвана мбока, мвана мбока
Мвана мбока, мвана мбока
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока
Я хочу зробити халі, якщо не що ще?
Метою було фінішувати на місці
Ти хочеш напоїти мене, але кидаєш склянку води в океан сліз
Ти хочеш напоїти мене, але кидаєш склянку води в океан сліз
H24 в зоні, я уявляв, що ми можемо зробити за її межами
Мвана мбока (мвана мбока), мвана мбока (мвана мбока)
Мвана мбока (сільський хлопчик), мвана мбока (мвана мбока)
Мвана мбока (мвана мбока), мвана мбока (мвана мбока)
Мвана мбока, сука
Мвана мбока, мвана мбока
Мвана мбока, мвана мбока
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока
Маленька батарада стріляє по каретах швидкої допомоги, коли горить, то кричить «вогонь,
Викликати пожежну частину»
Я не збираюся затримуватися на ворогах з усіх боків, на їхнє щастя
Я встаю на праву ногу
Вільнодумець, нападаючий, захисник, я приймаю удар по суглобу,
Я невиправний
Репери, лохи, інфлюенсери — вони на будь-якій розв’язці
як у Ла Жонкері
Ти зустрічав сволочі, вони не мої, втомилися від усього того ніби
я був старий
Сьогодні ввечері я в гарному настрої, але я не дуже добре, мені трохи більше щавелю
було б краще
І, можливо, пізніше мене розгорить маленький сволоч, який вийшов погано
місяць
Бог дає, а в нього не вірять, коли заздрять всьому
що він мені дав
Мвана мбока, мвана мбока
Мвана мбока, мвана мбока
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока (я в Панамі, Панама)
Мвана мбока