| J’veux le compte en banque du patron d’Amazon, opportunités, y en a pas trop
| Я хочу банківський рахунок боса Amazon, можливостей, їх не так багато
|
| dans ma zone
| в моїй зоні
|
| Et pour faire un arc-en-ciel de billets, on a que d’la verte, de la blanche,
| А щоб зробити веселку з купюр, у нас є тільки зелені, білі,
|
| de la marron, d’la jaune
| коричневий, жовтий
|
| J’suis pas héritier, j’ai pas eu d’plan B, mieux vaut faire de la taule que
| Я не спадкоємець, у мене не було плану Б, краще в тюрму, ніж
|
| d’leur faire pitié
| пожаліти їх
|
| J’ai des frères implantés, ils ont l’air par terre et ils la remontent par T
| Мені імплантували братів, вони дивляться на підлогу і підтягують її за Т
|
| comme on dit dans l’métier
| як ми говоримо в бізнесі
|
| Un plot, deux plots, un mètre (un mètre), la réalité ou l’net (ou l’net)
| Один сюжет, два сюжети, один метр (один метр), реальність або сітка (або сітка)
|
| Stup' en pagaille, oseille (oseille) à plus savoir où l’mettre (où l’mettre)
| Затупайся, щавель (щавель) уже не знає куди його (куди подіти)
|
| J’me balade dans ma constellation, j’suis pas mignon, j’crois qu’t’es pas trop
| Я блукаю в своєму сузір'ї, я не милий, мені здається, що ти теж
|
| laide
| потворний
|
| J’prends pas d’Ferrari, j’ai deux garçons, j’prends un million-trois,
| Я не беру Феррарі, у мене два хлопчики, я беру мільйон-три,
|
| j’ai pas d’Rolex
| У мене немає Rolex
|
| Faut du renfort, des lovés d’té-cô, j’vais vite, j’rappe fort comme Lomachenko
| Потрібне підкріплення, згорнувшись пліч-о-пліч, я швидко їду, сильно репаю, як Ломаченко
|
| L'équipe est forte si j’suis sur tes côtes, quand j’passe ta porte,
| Команда сильна, якщо я на твоїй стороні, коли я проходжу повз твої двері,
|
| j’refais la déco'
| Я ремонтую
|
| Les sommes en question n'étaient pas assez grosses
| Суми, про які йшлося, були недостатньо великими
|
| Donc j’ai pas postulé, salope, j’ai pas appris à voler à tes gosses
| Тож я не подала заяву, сука, я не навчила ваших дітей красти
|
| Donc va t’faire enculer, tu fais l’fou dans l’ghetto, c’est Victoria Secret
| Так що на хуй, ти в гетто поводишся божевільним, це Victoria's Secret
|
| Que des prises de têtes, de la rapacité
| Тільки головні болі, хижість
|
| Mais j’ai pas rêvé, c’est bien l’cul à ta sœur caché dans la sextape qui tourne
| Але я не мріяв, це дупа твоєї сестри, прихована в крутящейся відеострічці
|
| à la cité
| до Міста
|
| J’t’avais dit «bientôt», fils de pute, la galère sera derrière moi
| Я сказав тобі «скоро», сучий син, біда позаду
|
| J’t’avertis après on parle plus, la première s’ra la dernière fois
| Я дам вам знати, коли ми більше не будемо говорити, перший буде останній раз
|
| Dans la vie, faut donner, encaisser les coups donc c'était la bagarre à tous
| У житті треба віддавати, приймати удари, щоб це була боротьба для всіх
|
| les coins d’rue
| кути вулиць
|
| Faire le fou n’a jamais fait pousser des couilles, ça rapporte pas d’oseille à
| Гра в божевільну ніколи не росла, це не приносить грошей
|
| tous les points d’vue
| всі точки зору
|
| J’recompte les euros, j’suis r’parti taffer, j’rallume une garo
| Перераховую євро, знову пішов на роботу, вмикаю гаро
|
| J’prends un petit café, j’fais parler l’talent, retiens bien ta langue,
| Я беру трохи кави, я змушую талант говорити, добре тримай язик,
|
| trop parler peut tuer, rendre handicapé
| занадто багато розмов може вбити, вивести з ладу
|
| Stupéfiant
| дивовижний
|
| Un plot, deux plots, un mètre (un mètre), la réalité ou l’net (ou l’net)
| Один сюжет, два сюжети, один метр (один метр), реальність або сітка (або сітка)
|
| Stup' en pagaille, oseille (oseille) à plus savoir où l’mettre (où l’mettre)
| Затупайся, щавель (щавель) уже не знає куди його (куди подіти)
|
| Un plot, deux plots, un mètre
| Одна шпилька, дві шпильки, один метр
|
| La réalité ou l’net
| Реальність чи мережа
|
| Stup' en pagaille, oseille
| Ступ' в розвал, щавель
|
| À plus savoir où l’mettre | Щоб знати, куди його поставити |