Переклад тексту пісні Haut les mains - Niro

Haut les mains (оригінал)

Les gens ils s’aventurent dans des flows qu’ils contrôlent même pas,
arrivés en concert ils s'étouffent
One shot, comme ça y’a pas d’détail
T’arrives, tu tires
Et tu sais où tu vas
Whoudup
Moi j’suis pas là pour être aimé
Ni être adulé par des trainées
J’suis d’la rue, celle que vous craigniez
De son parfum j’suis imprégné
J’veux rester dans l’anonymat comme Batman et l’Homme-Araignée
J’m'étonne pas d’voir mon sang couler
Une lettre sépare régner et saigner
Des langues de pute j’me suis éloigné
Y’a personne qui va m'épargner
De là où j’suis sur la vie d’ma mère
Y’a qu’une issue, pour moi c’est gagner
Miroir, dis-moi qui sont mes ennemis
Dis-moi qui sont mes alliés
J’ai confiance en personne, au jugement dernier
Même mes organes vont témoigner
Bientôt j’vais mettre les voiles
J’te laisse traverser à la nage
Plage, hôtel 5 étoiles
Vodka pomme-ananas
Donnez l’oseille, gardez la gloire
Le showbusiness, les foules hystériques
Sachez-le bien, j’m’en bats tellement les couilles qu’on dirait bien qu’j’vais
devenir stérile
Mais qu’est-c'tu crois sale fils de pute?
Avec le peu d’promo qu’on m’accorde
Tu croyais qu’j’allais faire disque d’or
Avec des morceaux hardcore?
Tu m’as connu pépère, tu m’as connu détère
Tu m’as vu céper (Tu m’as vu céper)
Tu m’as cru chépèr (Tu m’as cru chépèr)
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
4 heures du matin, j’suis bourré, j’parle à mon zgeg
Derrière nous ça complote, on n’est pas des modèles
Tu verras pas ma gueule dans leurs soirées mondaines
Niro c’est pas ton pote, il s’en bat les couilles de ton game
J’reviens pour les terminer, plus déterminé, c’est la sèr-mi
Né dans la guerre, fini d’faire briller tous ces faux frères
J’veux m’mettre au beurre, coffrer des eu pour être au vert
Bien conscient qu’ici bas, rien n‘est offert, poto
On a déjà tous bu la tasse dans le ghetto
J’aurais pas fais du rap, j’aurais fait ma place dans l’bédo
J’ai grandi qu’avec des putains d’rapaces, pas d’mitho
Un million d’euros, tu m’reverras pas d’si tôt
Intimide les femmes et les bonnes
Appel anonyme sur mon téléphone
Ta pétasse a volé mon numéro
J’l’ai jeté en l’air même si elle était bonne
Sur la terrasse d’une soirée paro
Khabat sa race, j’allume une garo
J’regarde en l’air, mes yeux restent ouverts
24 carats sur les carreaux
Ils sont pleins d’fellation, ils sont plein d’délations
Pour les soigner, j’ai pas la solution
J’attire le monde comme une interpellation
J’suis pas une révélation, j’suis une révolution
Ouais, ouais
Hauts les mains là, hauts les mains là
Trois millions d’frères, famille nombreuse
Ils font les malins
Hauts les mains là, hauts les mains là
Gardez les dans tes poches si t’es plein d’cinéma là
La putain d’ta mère on arrive
On arrive, on arrive

Haut les mains (переклад)

Люди, яких вони наважуються в потоки, які вони навіть не контролюють,
прибули на концерт вони задихаються
Один постріл, тому деталей немає
Приходь, стріляєш
І ти знаєш, куди йдеш
Whoudup
Я, я тут не для того, щоб мене любили
Не бути обожненим повій
Я з вулиці, той, кого ти боявся
Від його парфумів я просякнута
Я хочу залишитися анонімним, як Бетмен і Людина-павук
Я не здивований, коли бачу свою кров
Одна літера розділяє царство і кров
Від сучиних язиків я пішов геть
Немає нікого, хто пощадить мене
Звідки я в житті моєї матері
Є тільки один вихід, для мене він переможний
Дзеркало, скажи мені, хто мої вороги
Скажи мені, хто мої союзники
Я нікому не вірю, на останній суд
Навіть мої органи свідчать
Скоро я відпливу
Я дозволив тобі переплисти
Пляж, 5-зірковий готель
Яблучно-ананасова горілка
Дай щавель, збережи славу
Шоубізнес, істеричний натовп
Знай це добре, мені так байдуже, що, здається, я йду
стають стерильними
Але як ти думаєш, сучий сину?
З невеликим підвищенням, яке мені надано
Ти думав, що я стану золотим
З хардкорними треками?
Ти знав мене легко, ти знав, що я ненавиджу
Ти бачив, як я проростав (Ти бачив, як я проростав)
Ти повірив мені chépèr (Ти повірив мені chépèr)
так Так
Руки вгору, руки вгору
Три мільйони братів, велика родина
Вони розумні
Руки вгору, руки вгору
Тримайте їх у кишенях, якщо там повно кіно
4 ранку, я п'яний, я розмовляю зі своїм членом
За нами — інтрига, ми не моделі
Ви не побачите мого обличчя на їхніх світських вечірках
Ніро не твій друг, йому наплювати на твою гру
Я повертаюся, щоб закінчити їх, більш рішучий, це sèr-mi
Народився на війні, закінчив сяяти всім цим фальшивим братам
Я хочу покласти себе в масло, форма повинна бути зеленою
Добре знаю, що тут, внизу, нічого не пропонують, картошка
Ми всі були п'яні в гетто
Я б не займався репом, я б зайняв своє місце в ліжку
Я виріс лише з хижими птахами, без міто
Мільйон євро, ти мене більше не побачиш найближчим часом
Залякує жінок і покоївок
Анонімний дзвінок на мій телефон
Твоя сучка вкрала мій номер
Я підкинув його в повітря, хоча це було добре
На терасі на вечірці Paro
Хабат його раса, я запалю гаро
Я дивлюся вгору, очі залишаються відкритими
24 карата на плитці
Вони сповнені феляцій, вони повні доносів
Щоб вилікувати їх, у мене немає рішення
Я притягую світ, як дзвінок
Я не одкровення, я революція
так Так
Руки вгору, руки вгору
Три мільйони братів, велика родина
Вони розумні
Руки вгору, руки вгору
Тримайте їх у кишенях, якщо там повно кіно
Проклята твоя мама, ми йдемо
Ми йдемо, ми йдемо