Переклад тексту пісні Fi Dounia - Niro

Fi Dounia (оригінал)

Paro, insolent, à 8 ans, j’ai mis la gue-lan
Connu la violence, avant la paix, 260 km/h au volant
Fi Dounia
Paro, insolent, à 8 ans, j’ai mis la gue-lan
Connu la violence, avant la paix, 260 km/h au volant
Fi Dounia, on prendra ce qu’il y a, on laissera tout ce qu’on a pris sur la
route s’il y a la nia
Sur la face, ça vaut wallou, comme user sa vie au billard ou sur une bi-bitch
Je veux juste ma part, je suis bien nulle part, à part à ma place
Vrai lion de l’Atlas, j’ai grandi dans le khla, ça passe ou ça shlass
Personne va stopper mon élan quand j’ai de la vodka dans mon mélange
A chaque pic envoyé, ils ont des prétextes, des parades comme à Disneyland
Fi Dounia, j’ai fait que de la merde, j’ai tout pillave au bout de la mèche
La force est mentale, pas musculaire, Kawdiya, on est tous armés
Sur le terrain, y’a que des titulaires, ça sert à rien de m’appeler pour un feat
J’ai plus de réseau sur mon cellulaire, je veux même pas que tu me suces la bite
Fi Dounia, tu m'égaleras pas, tu me régaleras pas, tu m'étonneras pas
Tu mettras pas bien tous mes sales rapaces, toujours enfermés dans nos carapaces
Fi Dounia, on m’aura pas, on va pas pleurer pour tout ce qu’on a pas
On nait à poil, on meurt à poil
Fi Dounia, fi Dounia
Fi Dounia, fi Dounia
On y laissera tout !
On y laissera tout !
On y laissera tout !
On y laissera tout !
Fi Dounia…
Fi Dounia…
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Fi Dounia, fi Dounia
Fi Dounia, fi Dounia
Ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais
Comme Aaliyah, ils attendront qu’on soit morts pour nous aimer davantage,
ratatata
Rebeu et barbu, je prépare mes attentats vu que la paix n’est pas rentable
Fi Dounia, prisonnier, té-ma ce qu’il y a pour un faux billet
Toujours nia, veut nous allier mais sous polia, je suis fou à lier
J’en perds ma voix, les gens veulent pas du mauvais œil sur eux mais pourtant
La seule chose qui veulent c’est attirer le regard des gens sur eux tout le
temps
Faudrait savoir, t’es là pourquoi?
Pour l’oseille ou pour la gloire?
La folie ça se voit, toi t’es pas fou, t’es juste un peu gogole ma foi
Fi Dounia, g-ga-gardez vos distances, j’aurais tout vu sans les voyants
Quand Gaza renaîtra de ses cendres, je croirais en l’union des croyants
Pendant que la France nous présente ses fromages et ses caves à vins
Les poules auront des dents et du dentifrice, quand l’Afrique mangera à sa faim
Paix à nos sœurs qui portent le hijab, paix à nos frères sur la bonne voie
Paix à tous ceux qui nous veulent du kher, paix à tous ceux qui gardent la foi
Fi Dounia, j’aurais connu, la laine et la soie, la peine et la joie
C’est pas les mêmes chants dans les estomacs, faut pas confondre la faim et la
soif
Fi Dounia, fi Dounia
Fi Dounia, fi Dounia
On y laissera tout !
On y laissera tout !
On y laissera tout !
On y laissera tout !
Fi Dounia…
Fi Dounia…
Ouais ouais ouais, ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Fi Dounia, fi Dounia
Fi Dounia, fi Dounia
Ouais ouais, ouais ouais
Ouais ouais

(переклад)

Паро, нахабна, в 8 років поставив ге-лан
Відоме насильство, до миру, їзда 260 км/год
Фі Дуня
Паро, нахабна, в 8 років поставив ге-лан
Відоме насильство, до миру, їзда 260 км/год
Фі Дуня, ми візьмемо те, що є, ми залишимо все, що взяли на себе
дорога, якщо є ніа
На обличчі воно варте валу, як зношувати своє життя в більярді чи на стерві
Я просто хочу свою частку, мені добре ніде, крім того, де я належу
Справжній лев атласу, я виріс у khla, це проходить або це shlass
Ніхто не зупинить мій імпульс, коли я отримав горілку в суміші
З кожним відправленим піком у них є приводи, паради, як у Діснейленді
Фі Дуню, я тільки лайно робив, Я все розграбував на кінці гніту
Сила розумова, а не м’язова, Кавдія, ми всі озброєні
На полі одні власники, на подвиг мене кликати марно
У мене немає мережі на мобільному телефоні, я навіть не хочу, щоб ти смоктав мій член
Фі Дуню, ти мене не зрівняєш, не пригостиш, не здивуєш
Ви не покладете всіх моїх брудних хижаків, які все ще замкнені в наших панцирах
Фі Дуню, не дістанемо мене, не заплачемо за все, чого не маємо
Ми народжуємось голими, голими вмираємо
Фі Дуня, фі Дуня
Фі Дуня, фі Дуня
Ми все залишимо!
Ми все залишимо!
Ми все залишимо!
Ми все залишимо!
Фі Дуня…
Фі Дуня…
Так, так, так, так, так, так
так, так, так
Фі Дуня, фі Дуня
Фі Дуня, фі Дуня
Так, так, так, так
так Так
Як Аалія, вони чекатимуть, поки ми помремо, щоб любити нас більше,
рататата
Араб і бородатий, я готую свої напади, тому що мир не вигідний
Фі Дуня, в’язень, подивись, що там за фальшива купюра
Завжди заперечує, хоче об’єднатися з нами, але під поліією я божевільний
Я втрачаю голос, люди не хочуть, щоб на них було пристріт, але все ж
Єдине, чого хочеться, це постійно привертати увагу людей до них.
погода
Ви повинні знати, чому ви тут?
На щавель чи на славу?
Ти бачиш божевілля, ти не божевільний, ти просто трішки гугл, моя віра
Фі Дуня, г-га-тримай дистанцію, я б усе бачив, якби не провидці
Коли Газа воскресне з попелу, я повірю в союз віруючих
Поки Франція знайомить нас зі своїми сирами та своїми винними льохами
У курей будуть зуби і зубна паста, коли в Африці буде достатньо їжі
Мир нашим сестрам, які носять хіджаб, мир нашим братам на правильному шляху
Мир усім, хто хоче нас хер, мир усім, хто береже віру
Фі Дуня, я б знала, шерсть і шовк, печаль і радість
Це не ті ж пісні в шлунках, не переплутайте голод і
спрага
Фі Дуня, фі Дуня
Фі Дуня, фі Дуня
Ми все залишимо!
Ми все залишимо!
Ми все залишимо!
Ми все залишимо!
Фі Дуня…
Фі Дуня…
Так, так, так, так, так, так
так, так, так
Фі Дуня, фі Дуня
Фі Дуня, фі Дуня
Так, так, так, так
так Так