| Eh eh
| Ех е
|
| Neuvième album
| Дев'ятий альбом
|
| Mens Rea
| Mens Rea
|
| La mort ou tchitchi
| Смерть або Тчічі
|
| Ambition Music
| Музика амбіцій
|
| Koro
| Коро
|
| Nino B
| Ніно Б
|
| Zesau
| Зезау
|
| N.I.R
| NIR
|
| Ton cerveau dégueulasse même après des lavages
| Ваш мозок огидний навіть після миття
|
| Bah ouais mon gros, la zipette ça fait des ravages
| Ну так, мій великий, блискавка руйнівна
|
| Passe les rapports, j'élabore mes plans, j’ai la barre
| Зміна, я будую свої плани, отримав кермо
|
| Sale bouffon j’suis pas des tiens va chanter là-bas (on les pousse sur la table)
| Брудний клоун, я не твій, іди співай туди (ми штовхаємо їх на стіл)
|
| Ouais igo c’est la base
| Так, друже, це основи
|
| J’vois toujours du ce-vi même quand tu m’fais la passe
| Я все ще бачу ce-vi, навіть коли ти повз мене
|
| Parce que quand j’vais marquer l’but à la dernière minute tu diras qu’c’est
| Бо коли я піду забити гол в останню хвилину, ти скажеш, що це так
|
| grâce à toi qu’j’ai pris ma place (trop parler fait des pertes)
| завдяки тобі, що я зайняв своє місце (занадто багато розмов спричиняє збитки)
|
| Ça sert à rien d’hurler t’attend qu’le livret brûle pour tourner la page
| Немає сенсу кричати, ви чекаєте, поки згорить буклет, щоб перегорнути сторінку
|
| Y avait d’la pe-stu chez lui on s’mettait à part
| У його будинку був шкідник, ми трималися окремо
|
| On attendait qu’il parte et on vidait l’appart
| Ми дочекалися, поки він піде, і випорожнили квартиру
|
| T’as senti la tate-pa, vas t’gratter la chatte
| Ти відчула тей-па, іди почесати свою кицьку
|
| J’te l’ai dis y a pas de khaliss tu nous verras pas
| Я сказав тобі, що немає халіса, ти нас не побачиш
|
| On connaît tes ces-vi, ton mode opératoire
| Ми знаємо ваш ces-vi, ваш спосіб роботи
|
| À part sucer la rue dis moi tu sers à quoi?
| Окрім смоктання вулиці, скажи мені, для чого ти?
|
| J’reste au rez-de-chaussée pour pas voir ces pétasses, parce qu’ils viennent
| Я залишаюся на першому поверсі, щоб не бачити цих сук, бо вони приходять
|
| nous sucer quand on monte à l'étage
| смоктати нас, коли ми підемо наверх
|
| Pourtant ils le savent la confiance est trompeuse, elle est parfois létale
| Але вони знають, що довіра обманює, іноді смертельна
|
| Ta loyauté t’emmène à l’hôpital
| Ваша вірність приведе вас до лікарні
|
| Et si t’as la mentale tu garderas la vida, mais si tu l’as pas c’est la mort
| І якщо у вас є розум, ви збережете vida, але якщо у вас немає, це смерть
|
| inévitable
| неминуче
|
| Même avec des gros sous faut rester respectable, que du gros pas de détails on
| Навіть маючи великі гроші, ви повинні залишатися респектабельними, тільки великі гроші без подробиць
|
| fait graille le bétail
| пасе худобу
|
| 212 maghribi comme il se doit
| 212 магрібі як має бути
|
| J’ai fais parler la rue comme une seule voix
| Я змусив вулицю говорити одним голосом
|
| La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
| Вулиця повернула мені це як треба (так)
|
| B.L.O dans les veines comme il se doit
| B.L.O в жилах як годиться
|
| Même après la mort ils vont nous porter la poisse
| Навіть після смерті вони нас наколюють
|
| Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
| Але те, що вже сказано, не можна сказати двічі (так, так)
|
| 212 maghribi comme il se doit
| 212 магрібі як має бути
|
| J’ai fais parler la rue comme une seule voix
| Я змусив вулицю говорити одним голосом
|
| La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
| Вулиця повернула мені це як треба (так)
|
| B.L.O dans les veines comme il se doit
| B.L.O в жилах як годиться
|
| Même après la mort ils vont nous porter la poisse
| Навіть після смерті вони нас наколюють
|
| Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
| Але те, що вже сказано, не можна сказати двічі (так, так)
|
| Ils sont dans le virtuel, on se fait dans le vrai
| Вони у віртуальному, ми в реальному
|
| T’as vendu ton âme et Sheitan est un mauvais payeur
| Ти продав свою душу, а Шейтан — бездарний
|
| J’réalise tous tes cauchemars dans mes rêves
| Я усвідомлюю всі твої кошмари уві сні
|
| Le monde sera pas assez grand pour cacher tes frayeurs
| Світ не буде достатньо великим, щоб приховати ваші страхи
|
| Chez nous le respect et la violence sont bien assortis
| З нами повага і насильство добре поєднуються
|
| Tu peux te faire raffaler avant la carrière sportive
| Ви можете отримати ляпаса перед спортивною кар’єрою
|
| Tu t’rends compte que t’as peu d’amis quand ça ré-ti
| Ви розумієте, що у вас мало друзів, коли все починається знову
|
| Ça s’la raconte même en prêchant la modestie
| Про це говорять, навіть коли проповідують скромність
|
| Jacte devant l’ordi mes deux fils sont ches-ri
| Жакті перед комп'ютером мої два сини дорогі
|
| L’atmosphère est sereine leur père est un monsieur
| Атмосфера спокійна, їхній батько – джентльмен
|
| J’investis, j’amortis quand le projet est sorti
| Я інвестую, я амортизую, коли проект виходить
|
| Tu veux tenir les reines tiens déjà ta reus-œu
| Ви хочете, щоб королеви вже тримали ваш reus-oe
|
| Salope j’fais la diff' à chaque fois j’te l’répète
| Сука, я роблю різницю щоразу, коли повторюю це тобі
|
| J’ai d’la texture épaisse, t’es sur le banc d’essai
| У мене густа текстура, ти на стенді
|
| Ouais la rue m’a dit «Niro va faire du pèze, à chaque fois qu’tu les baise
| Так, вулиця сказала мені, що «Ніро буде злякатися», щоразу, коли ти їх трахнеш
|
| c’est comme si j’les baisais»
| ніби я їх поцілував"
|
| Si t’es trop gentil ils vont t’prendre pour un p’tit
| Якщо ти будеш надто милий, вони візьмуть тебе за дитину
|
| T’appuies sur des pédales, t’avances au ralenti
| Ви спираєтесь на педалі, рухаєтеся в повільному темпі
|
| On t’a dit qu’j'étais paro', on t’a pas menti
| Ми сказали тобі, що я парою, ми не брехали тобі
|
| J’achète pas mes potos, gros j’ai pas d’garantie
| Я не купую своїх друзів, чоловіче, я не маю гарантії
|
| Poto j’suis pas du genre à m’afficher sur Internet
| Poto Я не з тих, хто хоче себе показувати в Інтернеті
|
| On va t’fumer, t’niquer ta mère la pute et t’refaire naître
| Ми тебе закуримо, твою матір повію виебамо і знову народимо
|
| Racontes-nous pas ta vie on a vu pire sur la Terre-Mère
| Не розповідай нам про своє життя, гірше ми бачили на Матері-Землі
|
| Ta richesse est temporaire, ton Enfer est éternel
| Ваше багатство тимчасове, ваше пекло назавжди
|
| Poto j’suis pas du genre à m’afficher sur Internet
| Poto Я не з тих, хто хоче себе показувати в Інтернеті
|
| On va t’fumer, t’niquer ta mère la pute et t’refaire naître
| Ми тебе закуримо, твою матір повію виебамо і знову народимо
|
| Racontes-nous pas ta vie on a vu pire sur la Terre-Mère
| Не розповідай нам про своє життя, гірше ми бачили на Матері-Землі
|
| Ta richesse est temporaire, ton Enfer sera éternel
| Ваше багатство тимчасове, ваше пекло буде назавжди
|
| 212 maghribi comme il se doit
| 212 магрібі як має бути
|
| J’ai fais parler la rue comme une seule voix
| Я змусив вулицю говорити одним голосом
|
| La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
| Вулиця повернула мені це як треба (так)
|
| B.L.O dans les veines comme il se doit
| B.L.O в жилах як годиться
|
| Même après la mort ils vont nous porter la poisse
| Навіть після смерті вони нас наколюють
|
| Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
| Але те, що вже сказано, не можна сказати двічі (так, так)
|
| 212 maghribi comme il se doit
| 212 магрібі як має бути
|
| J’ai fais parler la rue comme une seule voix
| Я змусив вулицю говорити одним голосом
|
| La rue me l’a rendu comme il se doit (ouais)
| Вулиця повернула мені це як треба (так)
|
| B.L.O dans les veines comme il se doit
| B.L.O в жилах як годиться
|
| Même après la mort ils vont nous porter la poisse
| Навіть після смерті вони нас наколюють
|
| Mais c’qui est déjà dit n’est pas à dire deux fois (ouais, ouais)
| Але те, що вже сказано, не можна сказати двічі (так, так)
|
| Ils sont dans le virtuel on se fait dans le vrai
| Вони у віртуальному, ми в реальному
|
| T’as vendu ton âme et Sheitan est un mauvais payeur
| Ти продав свою душу, а Шейтан — бездарний
|
| J’réalise tous tes cauchemars dans mes rêves
| Я усвідомлюю всі твої кошмари уві сні
|
| Le monde sera pas assez grand pour cacher tes frayeurs | Світ не буде достатньо великим, щоб приховати ваші страхи |