Переклад тексту пісні A la source - Niro

A la source (оригінал)

T’es une poucave ou un tre-trai, y’a plus rien à faire entre nous
Dis à ton marabout qu’il aille niquer sa grand-mère et ses jnouns
T’es à moitié mort, j’suis à moitié sourd quand tu m’parles de la iv'
Si tu m’veux du bien pourquoi j’me sens trahi, pourquoi j’me sens haï
J’sais qu’le temps pousse même les millionnaires dans la cocaïne et dans la
faillite
Toi et moi on parle, j’suis déjà dans la mienne, bats les couilles de ta iv'
Dehors c’est la guerre et toi-même tu sais n’importe qui peut t’rafaler
Si ça sort les calibres, cela va d’soi tu vas sucer, avaler
On m’a dit qu’un jour on leur ferait mal, si tu perds t’as pas d’excuse
Toi-même adios si tu nous craches mes thunes
J’rodais solo dans ma Clio, pas d’pécule mais un sale vécu
Si ta pétasse court après moi c’est qu’elle a du cardio' et un sacré cul
On va mourir en essayant, déjà assez souffert
La première rafale est payante, la deuxième est offerte
Si j’veux faire des sous dans la pe-stu j’vais à la source
Si j’veux faire des sous dans l’p-ra j’vais à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
J’suis à la source, j’suis à la source
J’viens du roc-Ma poto, j’suis à la source
Calibré dans l’ghetto j’suis à la source
N.I.R.O poto c’est à la source
La rue j’la connais poto, j’suis à la source
Faire de la monnaie, monnaie, j’suis à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
J’suis dans la rue, les p’tits, les grands m'écoutent
C’qu’il s’passe dans l’game hechek j’m’en bats les couilles
300 tours devant salope j’fais pas la course
J’suis là où tu veux être j’suis à la source
J’te baise, j’te fais pas la cour j’suis pas là pour
Le jour où mon son parle à tous j’investis mon bif' à la bourse
Une attitude de gros bonnet, une poignée d’main on s’reconnait
Baïda, Me-Me, jean cartonné
Pas d’amour y’a que d’la monnaie
Tu veux chroniquer ma haine mais t’es fragile comme un nouveau-né
Bats les couilles qu’tu sois passionné
Ferme ta gueule on t’a pas sonné
Même si j’t’aime pas j’suis marié, j’refoule ta femme
Tu sers à rien comme un dimanche férié, tu fous l’cafard
On va mourir en essayant, déjà assez souffert
La première rafale est payante, la deuxième est offerte
Si j’veux faire des sous dans la pe-stu j’vais à la source
Si j’veux faire des sous dans l’ppe-ra j’vais à la source
N.I.R.O, j’suis à la source
J’suis à la source, j’suis à la source
J’viens du roc-Ma poto, j’suis à la source
Calibré dans l’ghetto j’suis à la source
N.I.R.O poto c’est à la source
La rue j’la connais poto, j’suis à la source
Faire de la monnaie, monnaie, j’suis à la source
N.I.R.O, j’suis à la source

(переклад)

Ти поукав чи тре-трай, між нами більше нічого робити
Скажи своєму марабуту, щоб він пішов трахнути свою бабусю та її іменників
Ти напівмертвий, я наполовину глухий, коли ти говориш зі мною про iv'
Якщо ти маєш на увазі мене добре, чому я відчуваю себе зрадженим, чому мене ненавидять
Я знаю, що час навіть підштовхує мільйонерів до кокаїну та в
банкрутство
Ти і я розмовляємо, я вже в своєму, відбивай яйця своїм iv'
Поза межами війна, і ви самі знаєте, що будь-хто може застрелити вас
Якщо виходить калібрів, то само собою зрозуміло, що будеш смоктати, ковтати
Мені сказали, що одного дня ми зробимо їм боляче, якщо ти програєш, у тебе немає виправдання
Попрощайся з собою, якщо плюнеш на нас мої гроші
Я їздив один на своєму Clio, не заощаджував, але був брудний досвід
Якщо твоя сучка переслідує мене, то вона отримала кардіо та бісну дупу
Ми помремо, намагаючись, вже досить страждаємо
Перший сплеск платний, другий безкоштовний
Якщо я хочу заробити гроші в pe-stu, я йду до джерела
Якщо я хочу заробити гроші в р-ра, я йду до джерела
N.I.R.O, я біля джерела
Я біля джерела, я біля джерела
Я родом зі скелі - Брате мій, я біля джерела
Калібрований у гетто, я біля джерела
N.I.R.O poto це біля джерела
Знаю вулицю пото, я біля джерела
Зміни, зміни, я біля джерела
N.I.R.O, я біля джерела
Я на вулиці, малі, великі мене слухають
Що відбувається в грі хечек, мені байдуже
300 кіл попереду, сука, я не бігаю
Я там, де ти хочеш бути, я біля джерела
Я трахаю тебе, я не залицяюся до тебе, я тут не для того
У день, коли мій звук розмовляє з усіма, я вкладаю свої гроші на фондовий ринок
Відношення великого пострілу, рукостискання, ми впізнаємо один одного
Baïda, Me-Me, картонні джинси
Ніякої любові, тільки гроші
Ти хочеш описати мою ненависть, але ти тендітний, як новонароджений
Не байдуй, що ти пристрасний
Закрий рот, ми тобі не дзвонили
Навіть якщо я тебе не люблю, я одружений, я репресую твою дружину
Ти марний, як святкова неділя, ти злякався
Ми помремо, намагаючись, вже досить страждаємо
Перший сплеск платний, другий безкоштовний
Якщо я хочу заробити гроші в pe-stu, я йду до джерела
Якщо я хочу заробити гроші в ппе-ра, я йду до джерела
N.I.R.O, я біля джерела
Я біля джерела, я біля джерела
Я родом зі скелі - Брате мій, я біля джерела
Калібрований у гетто, я біля джерела
N.I.R.O poto це біля джерела
Знаю вулицю пото, я біля джерела
Зміни, зміни, я біля джерела
N.I.R.O, я біля джерела