Переклад тексту пісні No Nigga Like Me (feat. Trae tha Truth) - Nipsey Hussle, Trae Tha Truth

No Nigga Like Me (feat. Trae tha Truth) (оригінал)

I dropped seven tapes and it was all the truth
Live my life just like a baller do
Meet a gang of girls and they all be cute
You can fall for me I can’t fall for you
I’m in a CL-6 that’s the baller Coupe
You fuck for cash you a prostitute
Go to school then girl I salute
And make a hunnid mill' what I’m 'bout to do
To knock my hustle ain’t possible
Me kill you that’s optional
Slauson ave I’ve made lots of moves
'Cause I’m a African that think like a Jew
I be doing me, watching you is my example of what not to do
My shoe strings stay Dodger blue
I had a hoop dream but then I caught the flu
'Cause the routine is still
And you know I’m a do what I got to do
Picked up the sack, dropped the school
Went hard to the paint, bought some jewels
Switch up my thinking to the proper view
Hopped in this rap, paid all my dues
I was something like an Impala fool
I’m so LA, like a barbecue
These niggas talk a lot, but they wallets mute
I shop a lot, you know cars and shoes
When I hit the block, I still rock my jewel
But I ain’t one of these niggas that got a lot to prove, nah
I got a lot to do
I wake up nigga to an awesome view
Way these labels tryna deal with rappers got me fuckin' mad like I’m watchin'
roots!
Kunta, no no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
Yeah, haters call now they callin' harder
Truth flies same day departure
Played the bench until I made the starter
Used to play the ball but now I’m ballin' harder
Street nigga can’t stay legit
Next check I get I might cop a brick
Keep a tool handy, getcha fixed
Asshole for life, it’s kind of hard to switch
Follow follow my lead, I’m in front of the line
If I don’t get it today, then I’m a get it with time
If I don’t get it with rap, then I’m a get it with crime
Runnin' in yo' crib tryna hit her wit' nine
Two door Coupe, might cop that twice
Outside was mean, inside was nice
In the hood, I’m rollin', I ain’t talkin' dice
Fully loaded choppa can’t block ya' life
What I’m worth you can’t hop the price, nigga
My advice: don’t end up hurt, nigga
Play with me, I bet shit get real
I’m 10 deep with goons and they about that murk, nigga
I don’t fuck with fuck niggas, I’m nothin' like 'em
Yeah the truth a trip, nigga, you wouldn’t like 'em
These cars and tents, nigga, you wouldn’t like 'em
All this shit I’m on, nigga, you wouldn’t like' em
Kunta, no no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me
I don’t know no nigga like me

(переклад)

Я впустив сім стрічок, і це все правда
Живу своїм життям, як м’яч
Познайомтеся з групою дівчат, і всі вони будуть милими
Ти можеш закохатися в мене я не можу закохатися в тебе
Я в CL-6, це Baller Coupe
Ти трахаєшся за гроші, ти повія
Ідіть до школи, а потім дівчинку, яку я вітаю
І зробити млин для сотень, що я збираюся зробити
Збити мою суєту неможливо
Я вб’ю вас, це необов’язково
Slauson ave, я зробив багато ходів
Тому що я африканец, що думаю як єврей
Я роблю саме, спостерігаючи за тобою — мій приклад чого не робити
Мої черевики залишаються синіми
Мені приснився обруч, але потім я захворів на грип
Тому що рутина досі
І ви знаєте, що я роблю те, що маю робити
Підібрав мішок, кинув школу
Постарався пофарбувати, придбав коштовності
Змінюйте моє мислення на правильний вигляд
Захопився цим репом, заплатив усі свої внески
Я був чимось схожим на дурака Імпалу
Я такий ЛА, як шашлик
Ці нігери багато говорять, але гаманці мовчать
Я багато купую, ви знаєте автомобілі та взуття
Коли я вдаряюсь про блок, я досі розгойдую мою дорогоцінність
Але я не один із негрів, яким багато доводити, нє
У мене багато робити
Я прокидаюся ніггер від приголомшливого краєвиду
Те, як ці лейбли намагаються мати справу з реперами, мене розлютило, наче дивлюся
коріння!
Кунта, ні, ні негр, як я
Я не знаю такого ніґґера, як я
Я не знаю такого ніґґера, як я
Я не знаю такого ніґґера, як я
Так, ненависники телефонують, тепер вони дзвонять сильніше
Правда вилітає в той же день вильоту
Грав на лаві запасних, поки не вийшов у стартовий склад
Раніше грав у м’яч, але тепер я м’яч важче
Вуличний ніггер не може залишатися законним
Наступна перевірка, яку я отримаю, я можу вбити цеглу
Тримайте інструмент під рукою, виправте проблему
Мудак на все життя, це якось важко змінити
Слідуйте за моїм прикладом, я перед лінією
Якщо я не отримаю сього сьогодні, то я отримаю це з часом
Якщо я не розумію з репом, то я отримаю це з злочином
Runnin 'in yo' ліжечко намагається вдарити її розум '9
Двох дверний Coupe, може cop що двічі
Зовні було підло, всередині гарно
Я кидаю, я не говорю про кубики
Повністю завантажена чоппа не може заблокувати ваше життя
Те, чого я вартий, ти не можеш підскочити ціну, ніґґе
Моя порада: не зазнай болю, ніґґе
Пограй зі мною, байдуже, що лайно стане справжнім
Я 10 глибоко з головорізами, а вони про цю туманність, ніґґе
Я не трахаюсь з неграми, я не схожий на них
Так, правда, подорож, ніґґе, вони тобі не сподобаються
Ці машини й намети, нігер, вони тобі не сподобаються
Усе це лайно, в якому я роблю, ніґґе, вони тобі не сподобаються
Кунта, ні, ні негр, як я
Я не знаю такого ніґґера, як я
Я не знаю такого ніґґера, як я
Я не знаю такого ніґґера, як я