Переклад тексту пісні Million While You Young - Nipsey Hussle, The-Dream

Million While You Young (оригінал)

And I’m actually gonna get right into it
And your really wanna know how
You know how can I blaze my own path
How can I be successful
How can I follow the path that someone else has laid for me to be successful
I’m sitting on Dueces while the blunt burn
Still raping rap music cause I want more
All Money In, it’s just us four
It’s just Cobby, it’s just Harvee
It’s just Rimpau, it’s just Adam
It’s just Blac Sam and Bolt da Fatts
Where your 600 Benz, where your Rovers at?
Where your Cuban links?
Nigga, where your Rollies at?
Where your big booty bad bitches staple posters at?
Where you hustle?
Where you run from the police at?
Where you ever represented hope where the hopeless at?
Where you had to take an oath fore you sold a sack?
Dealt with all the pressure played it like you never noticed that
Amongst it all, put yourself on the map
Turned into a booming operation
Where your focus at?
Where your 600 Benz, where your Rovers at?
Where your Cuban link?
Nigga, where your Rollie at?
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young
So if you can tell us how exactly and what deal you did to make a million
dollars
I can tell you niggas how I came up
Similar to climbing out the grave, huh
Can’t be actin' like a bitch tryna get saved bruh
Get that dirt up off your shoulder step yo game up
Can’t be chasing pussy switch your ways up
Can’t be fuckin' off your lucci gotta save up
See you gon' probably fail tryna play us
Streets ain’t for everybody, get your grades up
Ain’t bout your money you just lookin' for a stage huh
And all that stuntin' put a bullet in your brain, huh?
Stupid ass nigga you can’t fade us
Niggas like pfft who even raised cuz
Where you come from?
Where you get your name from?
You was in the house, now with the runaway slaves, huh?
You ain’t never in the spot when they raid huh?
You ain’t really bout it lil nigga this a phase huh?
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young
I would rather shoot before I run
Pressure on my shoulder weigh a ton
You should try to do what we done
Make a million dollars while you young

(переклад)

І я, власне, до цього приступлю
І ви дійсно хочете знати, як
Ви знаєте, як я можу прокласти власний шлях
Як я можу бути успішним
Як я можу піти шляхом, який хтось інший проклав для мене, щоб досягти успіху
Я сиджу на Dueces, поки тупий опік
Я все ще ґвалтую реп, бо хочу більше
All Money In, це лише нас четверо
Це просто Коббі, це просто Харві
Це просто Рімпау, це просто Адам
Це просто Блек Сем і Болт да Фаттс
Де ваш 600 Benz, де ваші Rovers?
Де ваші кубинські посилання?
Ніггер, де твої Роллі?
Де ваша велика попой погані суки основні плакати на?
Де ти метушишся?
Куди ти тікаєш від поліції?
Де ви коли-небудь представляли надію, де безнадійне?
Де вам довелося присягати, перш ніж продати мішок?
Впорався з усім тиском, грав у нього, наче ви ніколи цього не помічали
Серед усього, поставте себе на карту
Перетворено в процвітаючу операцію
Де ваш фокус?
Де ваш 600 Benz, де ваші Rovers?
Де ваша кубинська посилання?
Ніггер, де твій Роллі?
Я б краще стріляв, перш ніж бігти
Тиск на моє плече важить тонну
Ви повинні спробувати робити те, що ми робили
Заробіть мільйон доларів, поки ви молоді
Я б краще стріляв, перш ніж бігти
Тиск на моє плече важить тонну
Ви повинні спробувати робити те, що ми робили
Заробіть мільйон доларів, поки ви молоді
Тож якщо ви можете розповісти нам як саме та яку угоду ви зробили, щоб заробити мільйон
доларів
Я можу розповісти вам, нігери, як я прийшов
Як вилазити з могили, га
Не можна діяти як стерва, намагаючись врятуватися
Зніміть цей бруд зі свого плечового кроку
Не можна гнатися за кицькою, змінюйте свій шлях угору
Неможливо відібратися на твоєму lucci, потрібно накопичувати
Побачимо, ви, мабуть, не спробуєте зіграти з нами
Вулиці не для всіх, підвищуйте свої оцінки
Це не ваші гроші, ви просто шукаєте сцену
І всі ці трюки вбили кулю в твій мозок, га?
Дурний ніггер, ти не можеш згаснути нас
Нігери, як пффт, які навіть підняли тому що
Звідки ти?
Звідки ви взяли своє ім'я?
Ти був у домі, а тепер із рабами-втікачами, га?
Ви ніколи не були на місці, коли вони рейду?
Ти не дуже думаєш про це, ніггер, це фаза, так?
Я б краще стріляв, перш ніж бігти
Тиск на моє плече важить тонну
Ви повинні спробувати робити те, що ми робили
Заробіть мільйон доларів, поки ви молоді
Я б краще стріляв, перш ніж бігти
Тиск на моє плече важить тонну
Ви повинні спробувати робити те, що ми робили
Заробіть мільйон доларів, поки ви молоді