Переклад тексту пісні Shut It Down - Drake, The-Dream

Shut It Down (оригінал)

These girls ain’t got nothing on you
Uhh, say baby I had to mention
That if you were a star you’d be the one I’m Searching for
All the girls they got attention
But I just always feel like there in need of Something you got
It’s obvious you are pretty
Heard that your a student working weekends in the city
Trying to take you out girl, hope your not too busy
And if there’s nothing wrong, got this little song
For you to get ready to
Put those fucking heels on and work it girl
Let that mirror show you what your doing
Put that fucking dress on and work it kind of vicious
Like somebody’s taking pictures
Shut it down down down
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it down down down
You be the baddest girl around round round
And they notice they notice
You would shut it, hey oh
These girls aint got nothing on you nothing on you
What you need
I can be (I can be)
Your everything
(Who knew)
Them other niggas
Just wanna hit it but if they had it
Wouldn’t know what to do with it
(And together)
We shut it down down down
They know we shut it down down down
Your the baddest girl around.
TMZ, Concrete Loop
You shut that muthafucker down down
Ice cream conversations they all want the scoop
You shut that muthafucker down down down
Oh yeah,
Yes indeed, you shut it down down
Drizzzy, The American Dream
You shut that shit down
(Down down down)
You shut it down
You shut it down
You shut it down
You shut it down
You shut it, ohh
You looking good girl
Go go go get em girl,
Go go go go hit em girl
Go go go go go go
You shut it down

(переклад)

Ці дівчата не мають на вас нічого
Гм, скажімо, дитино, про яке я мусив згадати
Що якби ти був зіркою, то був би тим, кого я шукаю
Усі дівчата привернули увагу
Але я завжди відчуваю, що мені потрібно щось у тебе
Очевидно, що ти гарна
Чув, що ваш студент працює на вихідних у місті
Я намагаюся вивести вас, дівчино, сподіваюся, ви не дуже зайняті
І якщо немає нічого поганого, отримаєте цю пісеньку
Щоб ви підготувалися до цього
Одягніть ці чортові каблуки і працюйте, дівчино
Нехай це дзеркало покаже тобі, що ти робиш
Одягніть цю прокляту сукню і робіть це таким чином злісно
Ніби хтось фотографує
Вимкніть його
Ви б вимкнули його
Ти будеш найгіршою дівчиною навколо
І вони помічають, що помічають
Ви б вимкнули його
Ти будеш найгіршою дівчиною навколо
І вони помічають, що помічають
Ви б закрили його, гей, о
Ці дівчата не мають нічого на вас, нічого на вас
Що тобі потрібно
Я можу бути (я можу бути)
Твоє все
(Хто знав)
Це інші нігери
Просто хочу вдарити, але якби це було
Не знав, що з цим робити
(І разом)
Ми вимкнули його
Вони знають, що ми вимкнули це
Ти найгірша дівчина навколо.
TMZ, Бетонна петля
Ти заткнись цього мутафага
Усі розмови про морозиво хочуть кульки
Ти заткнись цього мухафака
О так,
Так, справді, ви вимкнули його
Дріззі, Американська мрія
Ти заткни це лайно
(Вниз, вниз, вниз)
Ви вимикаєте його
Ви вимикаєте його
Ви вимикаєте його
Ви вимикаєте його
Ти заткнись, о
Ти гарно виглядаєш дівчиною
Іди іди йди й дістань їх дівчинко,
Go go go go hit em Girl
Іди іди іди іди іди іди
Ви вимикаєте його