Переклад тексту пісні Just Another Day - Nipsey Hussle, Smoke DZA

Just Another Day (оригінал)

Just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I’m on a hustle, money on my mind
So I stay on my grind, on my grind, on my grind
Cause it’s just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I hope you hear everythang that I say out my mouth into this mic
And in yo ear
Live yo life nigga, have no fear
Cause blood, sweat, tears
Hardwork, plus years, plus faith, plus fate equals great
Don’t wait, go so hard, have no peers
And to the haters, have no ears
Cause they don’t know, but to you it’s so clear
While they was asleep, you was up in here
While they was free, you was up in there
Never scared, so prepared
And when you called she was never there
So when she cry, you don’t ever care
All you know, get that dough
Take that two, make that four
Make it more
Take that seed, make it grow
With the hope of one day making it something that’ll finally feed your folks
Not a four four with a hole in your head and a tag around yo toe
Blue rag around my forehead
With a fat stack, I got moe bread
You fake ass niggas better go ahead
I’m certified, you no cred
I know that you hopeless
Young niggas just ain’t as focused
As I am, but I am
Enough to show you where that dope is
If you want it, then you know that I got it
And if I ain’t got it, then you know that Imma find it
I push it, I move it
Whether trap or music, I do this
Shit here full force
Screw you niggas, get a full course
?, got cake to make, get my grind on
My mind on my money all the time
Nigga get hungry, turn to a grind ball
Let the kush blow, I’m a?
All kinds of raw, no time to talk
Unless you tryna cop, if so, 60 for a pop
Come prolly with me
I be on the block, hit me on the phone
Getting lifted
Nipsey put me on and I can’t fade Patron
Yeah, that’s how it got me feelin'
Just another day, smoking pot in front my building
I’m a boss
Harlem nigga, break day gamblin'
We don’t do that clown shit here, no
Charles Hamilton
Nah, I’m talking fly shit, fresher then a newborn
Still hustle on my block, though with some screws on
I gotta get it by any means, I’m on it
I hear you niggas talkin', stop listenin' for the longest

Just Another Day (переклад)

Просто інший день
Просто інший день
Просто інший день
Просто ще одна чудова метушня
Я в суєті, думаю про гроші
Тож я залишуся на своєму змолу, на мої змішування, на мому помолу
Бо це просто ще один день
Просто інший день
Просто інший день
Просто ще одна чудова метушня
Сподіваюся, ви чуєте все, що я говорю в цей мікрофон
І у вухо
Живи, ніґґе, не бійся
Викликають кров, піт, сльози
Праця, плюс роки, плюс віра, плюс доля — це чудово
Не чекайте, працюйте так наполегливо, не майте однолітків
А для ненависників, не майте вух
Бо вони не знають, але для вас це так ясно
Поки вони спали, ви були тут нагорі
Поки вони були вільні, ви були там нагорі
Ніколи не боявся, тому готовий
І коли ти подзвонив, її там не було
Тож коли вона плаче, вам це все одно
Все, що знаєте, візьміть це тісто
Візьми це два, зробіть чотири
Зробіть більше
Візьміть це зерно, дозвольте йому вирости
З надією одного дня зробити це щось, що нарешті нагодує ваших рідних
Не четвірка з діркою на голові та биркою навколо пальця
Синя ганчірка навколо мого чола
З товстою стопкою я отримав мій хліб
Ви, фальшиві негри, краще йдіть
Я сертифікований, у вас немає довіри
Я знаю, що ти безнадійний
Молоді нігери просто не настільки зосереджені
Який я, але я є
Досить показати вам, де цей наркотик
Якщо ти цього хочеш, то ти знаєш, що я це отримав
І якщо я не зрозумів, то ви знаєте, що я знайшов його
Я натискаю його, рушу
Чи то пастка, чи музика, я роблю це
Лаймо тут на повну силу
Негри, пройдіть повний курс
?, маю приготувати пиріг, приступаю до роботи
Я весь час думаю про свої гроші
Ніггер зголодніє, перетворись на м’яч
Нехай куш дує, я?
Усі види сирого, немає часу на розмови
Якщо ви не спробуєте поліцейського, якщо так, то 60 за поп
Підійди зі мною
Я на блоку, вдарте мене по телефону
Підняття
Ніпсі одягнув мене і я не зможу згаснути Патрона
Так, це викликало у мене відчуття
Ще один день, курю горшок перед моїм будинком
Я бос
Гарлемський ніггер, азартний день
Ми не робимо тут клоунське лайно, ні
Чарльз Гамільтон
Ні, я говорю лайно, свіжіше, ніж новонароджена
Я все ще спішуться на мому блоку, хоча й з деякими гвинтами
У будь-якому разі я маю це отримати, я роблю це
Я чую, як ви говорите, нігери, перестаньте слухати довше