Переклад тексту пісні Yeski Taspa Bii' - Ninety One

Yeski Taspa Bii' (оригінал)

Байланған тілім сөйлемейді,
Айналама неге сенбеймін мен?
Кімге кіммін?
Білмеймін, бермейді бір мұң тыным,
Бермейді тыным мұңның үні күні-түні
Ескі таспа жиі
жүрегімде ойнауда-
уақыт ескертпейді,
Ескі таспа биі-
көрінуде айнадан,
Уақыт жеткізбейді
сенің алдыңа
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Бейнеленбейтін тұңғиықта
Жетпеймін жауабына бір сұрақтың:
Кімге кіммін?
Білмеймін, бермейді бір мұң тыным,
Бермейді тыным мұңның үні күні-түні
Ескі таспа жиі
жүрегімде ойнауда,
Уақыт ескертпейді...
Ескі таспа биі
көрінуде айнадан-
уақыт жеткізбейді сенің алдыңа
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Төгіледі қиял сиямен-ұям мида,
Керегі баяғы "ұяң мен",
Яғни:мен артқа қайтамын-пайда қайда,
Мұнда уақыт пен мен,дайында майдан!
Ескі таспа жиі-жиі жүректе ойнап:"менен қашпа!",-дейді
Шаң басқан күйін қарап, іштей күйемін,
бетін сүрткім келеді, бірақ кетпейді күйе!
Енді, неге жүрмін сүйреп бақыттың өлігін?!
Дереу керек маған уақыт көлігі
Сыбыр айқайдан анық, оны байқамай қалдым,
Онда шыншыл көздер, қазір күлкім өзгерді
Керек көмек-түнек жүректе,
Тек үндеме, "өткенге" күнде мен өздігіммен енемін,
Менен дем кетеді неге "сен" дегенде тек, а?

Yeski Taspa Bii' (переклад)

Зв'язана мова не говорить,
Чому я не вірю навколо?
Хто я?
Не знаю, не дає жодної паузи,
Звук жалоби не вщухає вдень і вночі
Стара стрічка часто
грає в моєму серці
час не попереджає,
Старий танець стрічки
видно в дзеркалі,
Немає часу
перед тобою
Того одного дня
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Тієї однієї ночі
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Того одного дня
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Тієї однієї ночі
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
У безодні нема образу
Мені не вистачає відповідей на одне запитання:
Хто я?
Не знаю, не дає жодної паузи,
Звук жалоби не вщухає вдень і вночі
Стара стрічка часто
грає в моєму серці,
Час не попереджає...
Старий танець стрічки
видно в дзеркалі
час не доходить до вас
Того одного дня
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Тієї однієї ночі
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Того одного дня
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Тієї однієї ночі
(голос все ще лікує все за допомогою ліків)
Уявне чорнило ллється в мозок,
Мені потрібен той самий "сором'язливий чоловік",
Тобто: іду назад - де прибуток,
Час настав, і я готовий до бою!
Стара стрічка часто грає в серці і каже: «Не тікай ​​від мене!»
Дивлюсь на запилений стан і горю всередині,
Я хочу витерти обличчя, а кіптява не йде!
Тепер, чому я тягну труп щастя?!
Мені негайно потрібна машина часу
Це було видно з шепоту, я цього не помітив,
Є очі чесні, тепер моя посмішка змінилася
Потрібна допомога в темному серці,
Тільки мовчи, кожен день я сам входжу в «минуле»,
Чому ти дихаєш, коли говориш «ти»?