Переклад тексту пісні Қайтадан - Ninety One

Қайтадан (оригінал)

Сұраш(ы), саған деген сезімдерімнің өлшемін
Ешкім жауап бермейд(і), cебебі шексіздік есептелмейд(і)...
Көзіңді жұм осы бір сәтте
Ештеңеге ойыңды бөлме (Ааа)
Екі жүрек үнсіз қалсын лүпілімен
Айырылып қалатындаймын бір күні мен
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Сөнген сезімді қайтар, өзгер менімен қайта
Айтпа қиын деп
Сайтан алғыр махаббат арадағы бар жараларды ұлғайтад(ы)!
Арақашықтық сенде болған сезімдерді қашыртты
Бірақ кімде кінә мұнда жүре күмән туды
Жүрек ауырад(ы), сірә - ғашықпын!
Хмм.
Білесің бе?!
Суынған жүректің ызғарын (Ыыы)
Өз жүрегіммен жылытамын (Еее)
Ал сен жанымда бол жай ғана, алаңдама
Менің әлемімде ешкім жоқ
Өзің ғана
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Саған қалай айта алам(ын)?
Айтпай қалай жай табам(ын)?
Сол алғашқы жалынды
Жағайықшы қайтадан
Жүрегім жабық тым, мен жалықтым (А)
Сәулесін сыйлашы жарықтың
Іштей жанып тұрм(ын) (түш) тоқтатшы мені
Өртеніп барады жаным, ауыр маған
Аламын демді сенен осы шақта жүре өткенге сенем(ін)
Бұрынғы қателік біткен мәселе тосқауыл істеме әйтпесе
Саған қалай мен айталам(ын)
Осының бәрін айтпай қалай мен жай табам(ын)
Айтшы, сол алғашқы жалынды
Бірге жағайықшы қайтадан өтінем(ін)!
Саған қалай [мен] айталам(ын)
[Осының бәрін] айтпай қалай мен жай табам(ын)
[Айтшы], сол алғашқы жалынды
[Бірге] жағайықшы қайтадан [өтінем(ін)]!
Саған қалай [мен] айталам(ын)
[Осының бәрін] айтпай қалай мен жай табам(ын)
[Айтшы], сол алғашқы жалынды
[Бірге] жағайықшы қайтадан [өтінем(ін)]!
Көзіңді жұм осы бір сәтте...

(переклад)

Запитай мене, як я до тебе ставлюся
Ніхто не відповідає (s), тому що нескінченність не обчислюється (s) ...
Закрийте очі в цей момент
Місце ні за що (Ааа)
Нехай мовчать обидва серця
Одного дня я програю
Як я можу вам сказати
Як знайти, не сказавши?
Це було перше полум’я
Давай знову на пляж
Як я можу вам сказати
Як знайти, не сказавши?
Це було перше полум’я
Давай знову на пляж
Поверни почуття, що згасли, знову зміни зі мною
Не кажи, що це важко
Любов сатани розширює всі рани!
Відстань забрала ваші почуття
Але сумнівно, хто тут винен
Серце болить, напевно я закохана!
Хм.
Знаєш, що?!
Холодне серцебиття (Yyyy)
Я зігріваю своє серце (Так)
І просто будь зі мною, не хвилюйся
У моєму світі нікого немає
Тільки ти
Як я можу вам сказати
Як знайти, не сказавши?
Це було перше полум’я
Давай знову на пляж
Як я можу вам сказати
Як знайти, не сказавши?
Це було перше полум’я
Давай знову на пляж
Моє серце занадто закрите, я втомився (А)
Поважайте світло
Перестань горіти всередині мене (мрія)
Душа горить, тяжко мені
Я можу дихати і сподіватися, що ти будеш ходити в цю мить.
Якщо попередня помилка закінчилася, не блокуйте проблему
Як я можу вам сказати
Як я можу знайти, не кажучи всього цього?
Скажи мені, це перше полум'я
Давай знову разом на пляж!
Як я можу вам сказати
Як я можу знайти це, не кажучи [все це]?
[Розкажіть нам], це перше полум’я
[Разом] давайте знову на пляж [будь ласка)!
Як я можу вам сказати
Як я можу знайти це, не кажучи [все це]?
[Розкажіть нам], це перше полум’я
[Разом] давайте знову на пляж [будь ласка)!
Закрийте очі в цей момент...