Переклад тексту пісні Men Emes - Ninety One

Men Emes (оригінал)

Ninety One keldi!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Bizge teń keletinderi joqqo, taǵyma otyr!
Eı, taǵyma otyr, qolyńnan kelse, qulat ta taǵyma otyr!
Munda órt jetpeıdi, sal taǵyda otyn
Qyzymnan ketip qalyp, ózim saǵynyp otyrmyn
Joq turaqty stıl - munda kóshpendiler!
Sónbeımiz dáý juldyz óshken kúnde!
Seniń dárejeń tur óksheden kep
Al biz shyn dara myna kók sheńberde!
Dym joq aspanda, juldyzdardyń bári búgin qasymda
Aınala balqýda, erýde jer aıaq astynda
Bilem-bilem qysym bar, biraq kel-kel qysylma
Terbel sosyn ary-beri, myna besik qozǵala bersin
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Eptep kelem aýyldan shyǵyp tamsanyp
Qozǵalys izdeý ústinde jan salyp
Aınalanyń bári kózben baǵalaıdy
Men mádenıet úshin aıqaılaımın
Eee
Tý ustadym ótip qýystardan - myńǵa jýyq sany
Sýyq sana - júrekti sýyryp tastadym, jandym sýytsa da, kim qý qýyp tastadym
Bul burys ustanym dep týystarym (tikti) - týyp tastadym!
Bul býyn kung-fýymnyń fýntyna ǵana dý-dý
Meniń muńym ol ultymnyń ulýdaı jyljýy
Syndy Sýrtýr - ústim bý-bý saǵan tý-tý, sen joqsyń sekildi Ktýlhý!
Dym joq aspanda, juldyzdardyń bári búgin qasymda
Aınala balqýda, erýde jer aıaq astynda
Bilem-bilem qysym bar, biraq kel-kel qysylma
Terbel sosyn ary-beri, myna besik qozǵala bersin
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
La-la-la dirildese myna qala - daýysymnan tań qalma
Kelgende jańa ǵana esińdi jı, áıtpese jiberemin mamalatyp
Kosh keldiń endi qamalasyń
Saǵan kerek taǵy taǵy taǵy taǵy taǵy, ázirge osy bary
Eń qymbat skafandrmen arzan kosmosta - bósýdi qoıaıyqshy osy bastan
Elikteıtin bolsańdar - jaı isteıik
Sendeılerdi biz jaqta "náıs" deıdi ("náıs" deıdi)
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!
Iá, sen kúshtisiń, biraq eń emes
Iá, sen baısyń, biraq eń emes
Áp-ádemi, biraq eń emes
Sen men emes, sen men emes!

(переклад)

Дев'яносто один прийшов!
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Нам рівних немає, є пояс!
Ой, сідай, якщо можеш, сідай!
Тут мало вогню, трохи дров
Я сумую за своєю дочкою і сумую за собою
Немає постійного стилю - ось компаньйони!
Наш останній день був зоряним!
Ваш рівень інший
Al biz shyn dara myna kok sheńberde!
На небі нема тиші, сьогодні біля мене всі зорі
Дзеркало в рибі, земля під ногами
Я знаю, що є тиск, але не відштовхуйся
Нехай люльку час від часу переміщують
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Я ледве дихав від місяця
Надихнувся пошуками
Усі дзеркала були візуально оцінені
Я розумію культуру
Еее
Пройшов взимку свого пана — тисяча номерів
Рідкий фінік - намагався вирвати серце, хоч душу любив, хто його куштував?
Я наполягала на тому, щоб цей майстер ховав (зшив) - просто скуштував!
Ця шия була кульмінацією кунг-фіму
Мрію стати великим поетом
Синди Сиртир - Я так втомився, ти так гарно виглядаєш Ктилги!
На небі нема тиші, сьогодні біля мене всі зорі
Дзеркало в рибі, земля під ногами
Я знаю, що є тиск, але не відштовхуйся
Нехай люльку час від часу переміщують
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Якщо Ла-ла-ла воскресне, то це замок - не дивуйся дядькові
Коли я приїхав, то знайшов нову маму, і якщо не скажу, то відправлю її додому.
Я б хотів, щоб вас зараз посадили
Вам потрібна гора, гора, гора, гора, гора, гора.
Найдешевший скафандр з найдорожчим скафандром - з самого початку
Якщо у вас є еліксир, ми його хочемо
Сендей тут називають "ні" (скажімо "ні")
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!
Так, ти є, але ти ні
Так, ви багаті, але не найкращі
Áp-ádemi, але не eń
Ти не я, ти не я!