Переклад тексту пісні Bari Biled - Ninety One

Bari Biled (оригінал)

Дауылмен ілесіп, жан-айқайыңды сал
Жауын себелесін, сен де бір жылап ал!
"Дау және күрес - бұл әлемнің заңдары"
Деп үйретіп еді олар бізді алдап
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Неге керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Пс - пс... Саған айтамын
Қарашы, әне табиғат жылауда
Күнде ағаштары кесіліп құлауда
Аспан толған тұмша шаң
Күн көзін жұмғанда көрінбейді шамдар
Тыңдашы, әне табиғат жылауда
Ол бізге ана, сондықтан да сұрауы бар
Жер, су, от, жел
Бір-біріне тең сондай мінсіз ең
Өзгеруді мүлдем қажет етпейді
Керісінше, бізге өзгеру керек деп білемін
Ешқашан да кеш немесе ерте
Жүрегі барларды өзіммен бірге ертемін
Жалғыздың дауысы алысқа естілмейді
Дегенмен де, мен оған келіспеймін
Енді ойлашы, біз бір болсақ не болады?
Түсіндің ба, жетсең әкел бесті бер!
Бүгін де ертең көрінбейді
Біздің әлем гүрілдетіп дауысын үндейді
Адамдарға кекке қуаты бар және күші жоқ сүйетін:
Сендер жоғалтып алдыңдар мен берген бір қасиетті!
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Кейде ойланамын қару-жарақ не үшін қажет деп
Адам адамнан қорқатын кезге де жеттік
Біз жоқ жердің бәрі әдемі, бұл саңылаулар "мылқау әлемде"
"Еркіндіктің мәні не ?"
дейді оның көрмегесін бәрін ерні
Бұл әріптерде сәні тердің
Мен жаймен тердім көрген әр әсерді
Мәлімдейтін сені бар нәрсемен кешкі, түнгі және таңертеңгі
Біз үшін мұның бәрі өртенді
Көк сұрланды, бұл түтіннен, бірі кінәлап, бірін түртуде
Бәрі бөлінуде біртіндеп, бірақ жеті миллиард - бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард- бір бүтін ел
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі
Жеті миллиард - бір бүтін ел
Бәрі біледі, бәрі біледі
Тек ол нәрсе іске асу үшін
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп
Не керегін бәрі біледі, бәрі біледі, тек дым істемейді
Махаббат ренжиді "мені іздемейді" деп

Bari Biled (переклад)

Плакати з грозою
Нехай йде дощ і плач!
«Конфлікт і боротьба — закони світу»
Вони б навчили нас обманювати
Ви не можете бачити ні сьогодні, ні завтра
Наш світ реве
Люди, які мають силу і силу помститися:
Ти втратив святого, якого я тобі дав!
Усі знають чому, всі знають, це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Усі знають чому, всі знають, це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Усі знають чому, всі знають, це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Усі знають чому, всі знають, це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Пс - пс ... я тобі скажу
Дивіться, природа плаче
Кожен день вирубують дерева
Небо сповнене пилом
Вогні не видно, коли заходить сонце
Слухач, а природа плаче
Вона наша мама, тому має прохання
Земля, вода, вогонь, вітер
Найбільш рівні між собою
Зовсім не потрібно змінювати
Навпаки, я вважаю, що нам потрібно змінитися
Ніколи не пізно і не рано
Я беру з собою тих, у кого є серця
Голос самотнього не чути далеко
Проте я з ним не згоден
А тепер подумайте, що буде, якщо ми станемо одним цілим?
Розумієте, якщо вистачить, принесіть п’ять!
Ви не можете бачити ні сьогодні, ні завтра
Наш світ реве
Люди, які мають силу і силу помститися:
Ти втратив святого, якого я тобі дав!
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Іноді я дивуюся, навіщо нам потрібна зброя
Ми прийшли в той час, коли люди бояться людей
Ми не всі прекрасні місця, ці діри "тихі на світі"
«Що означає свобода?»
говорить устами його виставка
Спітніла мода в цих листах
Кожне враження, яке я бачив, я спітнів
Вечір, ніч і ранок з усім, що ви маєте заявити
Для нас горіло
Синій сірий, це дим, один звинувачує, а другий чіпає
Усе поступово ділиться, але сім мільярдів – ціла країна
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають
Сім мільярдів – це ціла країна
Всі знають, всі знають
Сім мільярдів – ціла країна
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають
Сім мільярдів – це ціла країна
Всі знають, всі знають
Просто щоб це сталося
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"
Кожен знає, що йому потрібно, всі знають, що це не просто мокро
Любов обурюється "не шукає мене"