Переклад тексту пісні Қайырлы Түн - Ninety One

Қайырлы Түн (оригінал)

Көңіл-күй құбылмалы,
Келемін
Қол шатырдың астында.
Тым таныс көшелермен,
Айналам толы жанымнан алыс пенделерге,
Терезеңе қарап тұрып, мен сені сезем
Ойларымның терең түбіндегі сандарды терем,
Байланыс аясынан тыс жердесін
Жарайды, қайырлы түн
Айлы түн нөсер тамшыларымен бірге,
Менің көздерімнің жастары тамады.
Екеуміз салған сезім бейнесі өңсізденді,
Неліктен
Тоқталды уақыт шегімен
Сезім сағаты
Асықпай бұзылды уəдең
Сен қинадың əбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Жоқ қиын емес деп алдаймын өзімді,
Бірақ бейнең елестеп бəрін бұзады.
Мен əлі қозамын,тек жүрегім дайын, менімен ерегеспе,
Білем, сезімін бар, бірақ дайын үкімін
Сенсіз ұйықтамаймын,əр дайым үкімін.
Ойым сенімен тек, тəтті өтсің деп дәл осы түнің,
Тəтті өтсің деп дәл осы түнің,
Тəтті өтсің деп дәл осы түнің.
Тоқталды уақыт шегімен
Сезім сағаты
Асықпай бұзылды уəдең
Сен қинадың əбден
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Сен жайында білмеймін
Мен уайымдап,тілеймін
Тəтті өтсін деп түнің
Көңіл-күй құбылмалы,
Екеуміз қол шатырдың астында...

Қайырлы Түн (переклад)

Зміни настрою,
я йду
Руки під дахом.
Надто знайомі з вулицями,
Мене оточують далекі від мене люди,
Дивлюсь у вікно і відчуваю тебе
Я друкую цифри внизу своїх думок,
Поза межами
Добре, доброї ночі
Місячна ніч з краплями дощу,
Сльози навернулися на мої очі.
Образ наших почуттів згас,
Чому
Зупинився на встановлений термін
Година почуття
Обіцяйте не поспішати
Вас катували
Я не знаю про вас
Я хвилююся і бажаю
Надобраніч
Я не знаю про вас
Я хвилююся і бажаю
Надобраніч
Ні, себе не важко обдурити,
Але образ псує все, що можна уявити.
Я ще рухаюся, тільки серце готове, не сварися зі мною,
Я знаю, у мене є почуття, але я готовий судити
Я не можу заснути без тебе, мене завжди судять.
Єдина моя думка - переночувати з тобою,
Це солодка ніч,
Це солодка ніч.
Зупинився на встановлений термін
Година почуття
Обіцяйте не поспішати
Вас катували
Я не знаю про вас
Я хвилююся і бажаю
Надобраніч
Я не знаю про вас
Я хвилююся і бажаю
Надобраніч
Зміни настрою,
Ми під парасолькою...