Переклад тексту пісні Ұмытпа - Ninety One

Ұмытпа (оригінал)

Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені..
Қиналып жүрмін, айта алмай,
Қалайша жүрсің байқамай?
Ынтызар жүрек менің кеудемде
Жаралы болып қалғандай
Тереземдегі перделер
жылу өткізбейді және әлемге жабық,
Қараңғы, суық бөлмеде
сенің суретің маған береді жарық (а-а-а)
Бұл оқиғаның басы бар, мен аяғын білемін,
Әлім кетті, бірақ, әлі келемін тек сүйреліп қолдағы таяғыммен,
Айға қараймын да, көзімді жұмамын,
денемді босатып өзімнен шығамын,
Төзуге шыдам жетпейді мүлдем,
Елес боп жаныңа барамын жылдам,
Қасыңа кеп, сезімді айтқым келеді, бірақ шықпайды үнім,
Жылуды сез, оятқым келмейді, тәтті өтсін деп қайырлы түнің..
Ай-ай айлы түнде-е-е
Ай-ай айлы түнде-е-е
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа ұмытпа мені
Жалғыз қалғандай өзіммен,
Шаршадым әбден төзуден,
Шамдарға толы аспанда
Жұлдызым менің сөнгендей
Иә, уақыт өтпелі зат білемін,
Жиналады арадағы өкпе, ыза,
Мен келемін бәрін елемей,
тек дереу саған жолды тауып,
Алдағы тауларды төңкеріп сап, қара!
Әттең, суыдың, жоқ сезім мүлде сенде,
енді түнекке лақтыр тек!
Мен - ақ күтемін сенің жылуыңды,
білемін енді бола алмайды дым бұрынғыдай,
Иә, бірақта мен..
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа мені
Сенің жылуыңды сездім,
Алыста жүрсең де,
Ұмытпа ұмытпа мені

(переклад)

Я відчув твоє тепло,
Навіть якщо ти далеко,
Не забувай мене
У мене проблеми, я не можу сказати,
Як залишитися непоміченим?
Серце туга в моїх грудях
Виглядає як рана
Штори на вікні
спека - герметична і закрита від світу,
У темній, холодній кімнаті
твоя картина дає мені світло (а-а-а)
Ця історія має початок, я знаю кінець,
Я пішов, але я все ще йду, просто тягнучий за палку в руці,
Я дивлюся на місяць і закриваю очі,
Я відпускаю своє тіло,
Зовсім не витримаю,
Я швидко прийду до тебе, як ілюзія,
Я хочу розповісти, що я відчуваю, але продукт не виходить,
Відчуй тепло, не хочеться прокидатися, спокійної ночі..
Місяць-місяць місяць ніч-е-е
Місяць-місяць місяць ніч-е-е
Я відчув твоє тепло,
Навіть якщо ти далеко,
Не забувай мене
Я відчув твоє тепло,
Навіть якщо ти далеко,
Не забувай мене
Ніби я був один,
я так втомився,
На небі, повному вогнів
Здається, моя зірка зникла
Так, я знаю перехід,
скупчення легенів, дратівливість,
Я ігнорую все, що прийшов,
просто знайди свій шлях негайно,
Подивіться на гори попереду!
На жаль, ти зовсім не відчуваєш,
просто кинь це в темряву зараз!
Я теж чекаю твого тепла,
Я знаю, що більше не можу бути мокрим,
Так, але я..
Я відчув твоє тепло,
Навіть якщо ти далеко,
Не забувай мене
Я відчув твоє тепло,
Навіть якщо ти далеко,
Не забувай мене