| Taboo (оригінал) | Taboo (переклад) |
|---|---|
| Мен ләйлим ол өз ойым, баяндайм ала көзіңді ойып | Я співаю, це моя ідея, я підкажу, як намалювати очі |
| Жай қияли көп сөз ойыны тек тивиден үй-үйге ми күйітіп мөр қойылды | Просто образна багатослівна гра, тільки з телевізора, її штампували від хати до хати |
| Шоу-биз жанары дуалайтын жыландай | Вогонь шоу-бізнесу схожий на змію, що звивається |
| Тиын болса болды, тек терлемесін маңдай sunday мен mondey | Якщо у вас є монета, просто не потіть нею в неділю та понеділок |
| Бір ақ затты пайымдайм, түсініп отыр жай-жай | Я бачу білий предмет, його легко зрозуміти |
| Ережесіз ақындық — керек емес төреші | Поезія без правил — непотрібний суддя |
| Ары-бері жүрістермен ашып келдік көп есік | Ми відкрили багато дверей, ходячи туди-сюди |
| Жинап қайрат, нұр тастайм бәріне | Зібравшись із силами, проллю світло на всіх |
| Ер бар айдар бізде басқаның әнімен | У нас є людина з чужою піснею |
| Өтірік ақылмен жемең, (ей!) | Не їжте з помилковим розумом, (ей!) |
| Өмір кілегей, 2020 түбегейлі түсіндірді ме деймін(ей!) | Життя як крем, я думаю, 2020 рік повністю пояснив це (привіт!) |
| Қыдырып әлі болмадық, шоу-биз тым тар | Ми ще не гастролювали, шоу-бізнес занадто вузький |
| Мың қырық әріп қолда бар, іздеп мән тап | Доступно тисяча сорок літер, шукайте та знайдіть значення |
| Үйге нұр түспесе бәлкім тоққа айыппұл берілген (щип, қара!) | Якщо в будинку немає світла, можливо, електрику оштрафували (чіп, бачите!) |
| Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық | Я співаю правду, навіть якщо вона не повна лайна |
| Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан | Я співаю справа наліво, щоб позбутися давить смуток |
| Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп | Я молюся, щоб завтра було для вас і для мене |
| Қара күндер артта, шекара жоқ алда | Темні дні позаду, попереду немає кордонів |
| Че Салемчик уау | Че Салемчик вау |
| Oh my God, oh my. | Боже мій, о мій. |
| Кому сдались эти твои два диплома | Кому дали ці два дипломи |
| Отцепись нацик, ведь я же дома | Отцепись нацик, бо я їм дома |
| Ты как гематома для страны и просто промо акция | Це як гематома для країни і просто підвищення |
| Не, какая гордость нации? | Що, яка національна гордість? |
| Si si senior, это тебе не Нью-Йорк | Si si senior, це Нью-Йорк |
| Я на бите финтер (не актер) | Ya na bite finter (без актора) |
| Мой стайл опьяняет как ликер | Мій стиль п'янить, як алкоголь |
| Среди фауны и флоры | Середи тваринний і рослинний світ |
| Годное? | добре? |
| Вот оно! | Це воно! |
| Check! | Перевірте! |
| Мое тотемное животное — ЧЕЛОВЕК! | Моя тотемна тварина ЛЮДИНА! |
| Біздің елге таң қалмаушы еді Оруэлл | Наша країна не здивувала б Орвелла |
| Хакслидің өзі де үндемей, келісуші еді толығымен | Сам Хакслі мовчав і цілком погоджувався |
| Көз алдымда теңгенің төмен қырлары | У мене є мінуси тенге |
| Еріндер шөлден құрғаған, теңдердің дементорлары | Висохлі від пустелі губи, дементори рівних |
| Neo wake up десең де, бірден диссидент | Навіть якщо ти скажеш нео, прокинься, ти відразу дисидент |
| Салют, мистер президент! | Салют, пане Президенте! |
| Дисней түсінер | Дісней розуміє |
| Әркім қалай қабылдайды, қайдағы дәріптеу | Як усі сприймають, де тут прославлення |
| Мағына өз басыңда, ал бұл жай ғана әріптер | Сенс у вашій голові, а це лише букви |
| Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық | Я співаю правду, навіть якщо вона не повна лайна |
| Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан | Я співаю справа наліво, щоб позбутися давить смуток |
| Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп | Я молюся, щоб завтра було для вас і для мене |
| Қара күндер артта, шекара жоқ алда | Темні дні позаду, попереду немає кордонів |
| Лай-лай менің айналам | Я оточений багнюкою |
| Қорықсаң, тек құдайдан ғана | Якщо боїшся, то тільки від Бога |
| Тимесе пайдам егер | Або якщо це корисно |
| Шығармайм мен зайыбалыңды | Я не покину вашу дружину |
| Қап-қара уайым | Темна тривога |
| Ағамның миын жеп болды | Він з'їв мозок мого брата |
| Халықтың жағдайын | Стан людей |
| Ағамның өзі жеп қойды | Мій брат сам їв |
| Жүрген сол арасында екі елдің | Між ними дві країни |
| Білмеймін мен не боларын ертең | Я не знаю, що буде завтра |
| Сүйреп сол еркелетіп көмір денемді | Волочить і пестить моє вугільне тіло |
| Қойып қойдым көлденең бәріне | Я ставлю це все горизонтально |
| Емін-еркін әрекет тек | Лише безкоштовні дії |
| Әрі кет! | Вперед! |
| Барабандар сөндірілсін маған бөгет істемей | Нехай барабани не зупиняють мене |
| Әңгімеде пропаганда, түбегейлі үніліндер істетіп миды | У розмові лунали пропагандистські та радикальні натяки |
| Проблемаларынның амбассадоры мен | Я – посол проблем |
| Бума жыным әмиянымда | Пакет у мене в гаманці |
| Ренжіме, кезінде бізді көмдіңдер, аll right | Вибачте, ви поховали нас тоді, добре |
| Тамырсыз орман болмайды | Немає лісу без коріння |
| Мен әндетемін толған боққа айналада қалмаса да шындық | Я співаю правду, навіть якщо вона не повна лайна |
| Әндетемін оңнан солға, құтылайын деп басып тұрған мұңнан | Я співаю справа наліво, щоб позбутися давить смуток |
| Әндетемін сен үшін де, мен үшін де ертең болсын деп | Я молюся, щоб завтра було для вас і для мене |
| Қара күндер артта, шекара жоқ алда | Темні дні позаду, попереду немає кордонів |
Переклад тексту пісні Taboo - Ninety One, Ирина Кайратовна
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Taboo , виконавця -Ninety One
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.12.2020
Мова пісні:Казахський
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: