Переклад тексту пісні Қалай Қарайсың - Ninety One

Қалай Қарайсың (оригінал)

Бір көргеннен бері
Сақталды бейнең есте,
Күндер өтеді
Күте, күте..
Күтемін сенің маған деген сезімдеріңді,
Күтемін сені маған дереу белгі бер енді,
Күтемін сені, енді келесі амалым не?
Маған жауабын бер, маған жауабын бер!
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah..)
Күтуге тағат қалмады (Yeah..)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah..) Қалай қарайсың?
Кел мұнда дейм(ін), (Hey baby), бері - бері
Тең келмейтін неткен сен керім едің
Мен бүгіннен бастап енді дәмеленемін ертегіні бастауға (Aw..)
Қара, жүрегіңді тез арада аламын аулап, иә, мен сондай жаман бала боламын
Қауіпті алып алатынын алып, кетпесе болмайды бұған қалай қарайсың (А?)
Менің күмәнім бар, мені бұл түні сен қаламайтыныңа күмәнім бар
Кінәләма, сенің қызыңды мен жаулап аламын, мені кінәләма, қалай қарайсың а?
(Ra..)
Олардың көздері жанып тұрады (неге?) жауабы анық сұрақ!
(Aw..)
Hey, таң қалма аруларың жатқанда мені сұрап
Менің суретімді түнде армандап жатады олар құшағына орап
(Woah..) Қалай қарайсың?
Білемін, көре алмайсың менің дәрежемді
Терең дем ал, терең дем ал:
Тіпті тығылып тыңдайды мені сенің әжең де (Pow!)
(Wow wow wow) Cенің денең елеңдеген бұл әуенге лап - лаулауда,
Мойында, сенің ойыңды оп - оңай оқығаным (і-і) баурауда,
Сенің иісің менің мұрныма тиісіп, (Shht..) мені өзіңе байлауда
Дереу кел бері, тербеле, мен шыдай алмаймын, әйтпесе, менің...
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері, сезімге еніп, орашы мені.
Тапталып жүрегім кеудем өртенуде
Мен аттанып жүремін сенің әлеміңе
Қарашы бері (бері), сезімге еніп (еніп), орашы мені (мені).
Жүрегім сені таңдады, (Yeah..)
Күтуге тағат қалмады (Yeah..)
Армандап таңым атады, кел!
Өзіме сені тартамын мен...
(Woah..) Қалай қарайсың?

Қалай Қарайсың (переклад)

Відтоді, як я це побачив
Запам'ятай образ,
Минають дні
Чекай-чекай ..
Я з нетерпінням чекаю твоїх почуттів до мене,
Я чекаю на тебе, дай мені сигнал негайно,
Чекаю на тебе, що робити далі?
Відповідай мені, відповідай!
Серце калатається, а в грудях горить
Я йду у твій світ
Подивись (з тих пір), відчуй (проникни), обгорни мене (мені).
Моє серце вибрало тебе, (Так ..)
Не можу дочекатися (Так..)
Мрійливий ранок, давай!
Мене притягуєш до тебе...
(Вау..) Як ти себе почуваєш?
Іди сюди, дитинко
Яка ти була невідповідність
Я намагаюся почати казку з сьогоднішнього дня (Ой..)
Дивись, я скоро зловлю твоє серце, так, я буду таким поганим хлопчиком
Як ви до цього ставитеся (А?)
Сумніваюся, що ти не хочеш мене сьогодні ввечері
Не звинувачуй мене, я заберу твою дочку, не звинувачуй мене, як ти почуваєшся?
(Ра..)
У них горять очі (чому?) Відповідь очевидна!
(Ой..)
Гей, не дивуйся, коли мене спитають красуні
Снивши вночі мою картину, вони загорнули її в обійми
(Вау..) Як ти себе почуваєш?
Я знаю, що ти не можеш побачити мій диплом
Зробіть глибокий вдих, глибоко вдихніть:
Навіть твоя бабуся таємно мене слухає (Пау!)
(Вау вау вау) Твоє тіло співає на цю мелодію,
Правда, легко читати ваші думки (i-i),
Твій аромат торкається мого носа і (Тсс ..) прив'язує мене до тебе
Давай, струси, я не витримаю, інакше...
Серце калатається, а в грудях горить
Я йду у твій світ
Подивись на мене, відчуй мене, обгорни мене.
Серце калатається, а в грудях горить
Я йду у твій світ
Подивись (з тих пір), відчуй (проникни), обгорни мене (мені).
Моє серце вибрало тебе, (Так ..)
Не можу дочекатися (Так..)
Мрійливий ранок, давай!
Мене притягуєш до тебе...
(Вау..) Як ти себе почуваєш?