Переклад тексту пісні Rock Steady - Nina Simone, Aretha Franklin

Rock Steady - Nina Simone, Aretha Franklin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock Steady, виконавця - Nina Simone. Пісня з альбому Nina Simone & Aretha Franklin, у жанрі Соул
Дата випуску: 07.06.2011
Лейбл звукозапису: Cugate
Мова пісні: Англійська

Rock Steady

(оригінал)
Rock steady baby!
That’s what I feel now
Let’s call this song exactly what it is
Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
And while you are moving
Rock steady
Rock steady baby
Let’s call this song exactly what it is
What it is, what it is, what it is
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Rock steady, rock steady now
Rock steady, rock steady now
Come on, now!
Step and move your hips
With a feeling from side to side
Sit yourself down in your car
And take a ride
While you are moving rock steady
Rock steady
Let’s call this song exactly what it is
What it is, what it is, what it is
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Rock steady y’all
Rock steady now
Rock steady
Rock steady now
Come on, now!
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
Come on
Steady
Rock steady
It’s a funky and low down feeling'
(What it is)
In my hips from left to right
(What it is)
What it is I might be doing
(What it is)
This funky dance all night, oohh!
(Let me hear ya get a feeling in the air)
Oh!
(Got a feeling and ain’t gotta care)
Oh!
(What fun to take this ride
Rock steady will only slide)
(переклад)
Спокійно, дитинко!
Це те, що я відчуваю зараз
Давайте назвемо цю пісню саме так
Ступайте і рухайте стегнами
Відчуття з боку в бік
Сідайте у свою машину
І покатайтеся
І поки ти рухаєшся
Стійкий камінь
Стійка дитина
Давайте назвемо цю пісню саме так
Що це, що це, що це таке
Це дивовижне відчуття
(Що це)
У моїх стегнах зліва направо
(Що це)
Чим я, можливо, займаюся
(Що це)
Цей фанк-танець всю ніч, ох!
(Дозвольте почути, як ви відчуєте в повітрі)
Ой!
(У мене є відчуття, і мені все одно)
Ой!
(Як весело поїхати на цю поїздку
Rock Steady буде тільки ковзати)
Стійкий рок, стабільний рок зараз
Стійкий рок, стабільний рок зараз
Давай, зараз!
Ступайте і рухайте стегнами
Відчуття з боку в бік
Сідайте у свою машину
І покатайтеся
Поки ви рухаєтеся, тримайтеся рівно
Стійкий камінь
Давайте назвемо цю пісню саме так
Що це, що це, що це таке
Це дивовижне відчуття
(Що це)
У моїх стегнах зліва направо
(Що це)
Чим я, можливо, займаюся
(Що це)
Цей фанк-танець всю ніч, ох!
(Дозвольте почути, як ви відчуєте в повітрі)
Ой!
(У мене є відчуття, і мені все одно)
Ой!
(Як весело поїхати на цю поїздку
Rock Steady буде тільки ковзати)
Стійкий рок
Скала стійка зараз
Стійкий камінь
Скала стійка зараз
Давай, зараз!
Це дивовижне відчуття
(Що це)
У моїх стегнах зліва направо
(Що це)
Чим я, можливо, займаюся
(Що це)
Цей фанк-танець всю ніч, ох!
(Дозвольте почути, як ви відчуєте в повітрі)
Ой!
(У мене є відчуття, і мені все одно)
Ой!
(Як весело поїхати на цю поїздку
Rock Steady буде тільки ковзати)
Давай
Стійкий
Стійкий камінь
Це дивовижне відчуття
(Що це)
У моїх стегнах зліва направо
(Що це)
Чим я, можливо, займаюся
(Що це)
Цей фанк-танець всю ніч, ох!
(Дозвольте почути, як ви відчуєте в повітрі)
Ой!
(У мене є відчуття, і мені все одно)
Ой!
(Як весело поїхати на цю поїздку
Rock Steady буде тільки ковзати)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
I Say A Little Pray 2017
I Put A Spell On You 2022
My Baby Just Cares For Me 2019
Rolling In the Deep 2021
Take Care Of Business 2022
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
Ain't Got No / I Got Life 2007
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
Ne Me Quitte Pas 2022
One Step Ahead 2021
Tell Me More And More And Then Some 2003
Day Dreaming 1985
I Say a Little Prayer ft. Aretha Franklin 2011
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012

Тексти пісень виконавця: Nina Simone
Тексти пісень виконавця: Aretha Franklin